兵力上限的法文

• plafonds d’effectifs

• "兵"法文翻译    名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être
• "兵力"法文翻译    名 puissance militaire;forces
• "力"法文翻译    名
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上限"法文翻译    名 plafond;limite supérieure
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "上限" 法文翻译 :    名plafond;limite supérieure
• "兵力" 法文翻译 :    名puissance militaire;forces
• "体力上衰退" 法文翻译 :    faculté
• "活力上路！" 法文翻译 :    Piriri to Yukō!
• "利率上限" 法文翻译 :    Floor
• "同温层上限" 法文翻译 :    stratopause
• "毛管上限" 法文翻译 :    frange capillaire
• "采购上限" 法文翻译 :    plafond d’achat
• "体力上的衰退" 法文翻译 :    déchéance physique
• "展示频率上限" 法文翻译 :    Capping
• "贝肯斯坦上限" 法文翻译 :    Limite de Bekenstein
• "优势兵力" 法文翻译 :    forces écrasantes
• "作战兵力" 法文翻译 :    effectifs de combat
• "兵力密度" 法文翻译 :    densité des forcesrapport forces-espacerapport puissance-espace
• "兵力态势" 法文翻译 :    dispositif de forces
• "兵力投射" 法文翻译 :    projectionprojection de puissanceprojection de forces
• "兵力报告" 法文翻译 :    état d’effectifs
• "兵力空间比" 法文翻译 :    densité des forcesrapport forces-espacerapport puissance-espace
• "兵力统计" 法文翻译 :    comptabilité tatillonne

• La Mission espère atteindre l ' effectif autorisé de 7 000 militaires début 2012.
  特派团预计在2012年初达到规定的7 000人兵力上限。
• La Mission compte que l ' ensemble des effectifs militaires approuvés seront en poste d ' ici à mars 2013.
  南苏丹特派团预计将在2013年3月底前达到授权兵力上限。
• La Mission espère pouvoir atteindre le chiffre prévu de 7 000 d ' ici à octobre 2012.
  特派团预计在2012年10月达到规定的7 000人兵力上限。
• Il a estimé que l ' augmentation du plafond des effectifs de la FISNUA contribuera au maintien de la stabilité aux frontières des deux États.
  他说，提高部队的兵力上限将有助于两国之间边境地区的稳定。
• Ayant demandé des précisions, le Comité a appris que l ' effectif maximum de 17 240 hommes n ' avait pas été déployé intégralement pendant l ' exercice.
  委员会询问后获悉，在本报告所述期间，并未达到预期的每月部署兵力上限（17 240人）。
• Pour appliquer cet accord, il est nécessaire de relever le plafond des effectifs autorisé pour la Force intérimaire, ce qui aura des incidences en matière d ' appui et de financement pour la Mission.
  这项协定意味着提高联阿安全部队目前的兵力上限，对部队而言将涉及支助和经费问题。
• Elle nécessiterait toutefois l ' assentiment du Conseil à une augmentation temporaire du plafond autorisé pour l ' ONUCI, qui passerait de 7 450 à 7 950 hommes.
  不过，这将需要安全理事会同意暂时将联科行动的核定兵力上限从7 450人提高到7 950人。
• Au 11 mai, l ' Armée nationale afghane comptait 185 131 hommes, parmi lesquels 7 013 membres des forces aériennes, contre un maximum autorisé de 187 000 hommes.
  截至5月11日，阿富汗国民军的兵力达185 131人(包括空军7 013人)，兵力上限为187 000人。
• < < Le Conseil se félicite de l ' intention de la Mission de reconfigurer ses forces et d ' optimiser leur déploiement de manière à améliorer son efficacité dans le cadre du mandat existant et du plafond de ses forces.
  " 安理会欢迎特派团打算重组部队，优化其部署，以便在现有任务授权和兵力上限内提高其效率。
• Le Conseil se félicite de l ' intention de la MONUC de reconfigurer ses forces et d ' optimiser leur déploiement de manière à améliorer son efficacité dans le cadre du mandat existant et du plafond de ses forces.
  " 安全理事会欢迎联刚特派团打算重组部队，优化其部署，以便在现有任务授权和兵力上限内提高其效率。

• 兵力上限的俄语：наивысшая численность личного состава
• 兵力上限的阿拉伯语：الحد الأقصى لقوام الأفراد;