其他条件不变的法文

• Ceteris paribus

• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "其他"法文翻译    代autre还有~事吗?y a-t-il d'autres choses à faire?
• "他"法文翻译    代 1.il 2.[une personne,homme ou femme,quand la
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条件"法文翻译    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不变"法文翻译    fixité égalité
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "条件不利者" 法文翻译 :    personne défavorisée
• "条件不利群体" 法文翻译 :    groupes défavorisés
• "不变" 法文翻译 :    fixitéégalité
• "马耳他条约" 法文翻译 :    Traité signé par Malte
• "其他" 法文翻译 :    代autre还有~事吗?y a-t-il d'autres choses à faire?divers
• "条件" 法文翻译 :    名1.condition;terme自然~conditions naturelles.2.condition requise;nécessité提出~poser les conditions.termes et conditions
• "不变化" 法文翻译 :    à tout bout de champimmanquablementtoujoursinvariablement
• "不变地" 法文翻译 :    uniformefidèlement
• "不变性" 法文翻译 :    invariabilitéinvariance
• "不变的" 法文翻译 :    invariant
• "不变钢" 法文翻译 :    Invar
• "使不变" 法文翻译 :    fixer
• "关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言" 法文翻译 :    déclaration relative aux normes et principes fondamentaux régissant l’adoption et l’application de sanctions et d’autres mesures de coercition
• "一成不变的" 法文翻译 :    stéréotypé,e
• "不变子空间" 法文翻译 :    Sous-espace stable
• "不变子群" 法文翻译 :    sous-groupe (distingué, invariant)

• Le Comité fait observer que, toutes choses étant égales par ailleurs, le montant effectif des dépenses à ce titre s ' en trouverait réduit en pareil cas.
  行预咨委会指出，在其他条件不变的情况下这将降低这方面的实际支出。
• Toutes choses égales par ailleurs, plus la dette représente une proportion importante du PIB, plus s ' élève la part des dépenses publiques qui est consacrée au service de la dette.
  在其他条件不变的情况下，债务占国内总产值比重越高，花在利息支付上的政府收入比重就越高。
• Toutes choses étant égales par ailleurs, des taux d ' intérêt plus élevés, dans un pays, stimulent les entrées de capitaux en rendant plus profitable l ' arbitrage avec les marchés de devises étrangères.
  如果其他条件不变，提高国内利率将能增加在外币市场套汇的获利率，从而刺激资本的流入量。
• De ce fait, toutes autres choses égales par ailleurs, l ' augmentation du taux d ' actualisation utilisé par le Tribunal s ' est traduite par une réduction du montant des engagements en question par rapport au montant calculé pour l ' exercice précédent.
  因此，在一切其他条件不变的情况下，法庭所用贴现率的提高导致离职后健康保险负债低于上一个财政期间。
• Il s ' ensuit que, toutes choses étant égales par ailleurs, les affectations de ressources aux pays concernés vont sans doute diminuer progressivement avec l ' abaissement du taux plancher d ' un certain nombre de points à chaque période de programmation successive.
  这意味着，如其他条件不变，有关国家的指定用途款项可能随着时间的推移而逐渐减少，原因是其后每个方案拟订期间，这些国家的最低限额都会减少一定的百分点。
• En outre, les arrêts relatifs à la possibilité de supporter certaines dépenses sont généralement du type ceteris paribus; or, au lendemain d ' un conflit ou en période de transition, il n ' est guère logique que toutes choses restent égales par ailleurs; sauf excédent budgétaire inespéré, il sera impossible de se lancer dans des réparations dignes de ce nom en faveur des victimes sans faire face à toutes les autres dépenses publiques.
  此外，就支付某些费用的可行性作出的判断多为其他条件不变的类型，而在过渡局势和冲突后局势中，所有其他方面保持平等几乎毫无意义。 如果没有计划外的预算结余，就不可能在国家所有其他支出不加动用的情况下对受害者提供有意义的赔偿。

• 其他条件不变的英语：ceteris puribus assumption
• 其他条件不变的阿拉伯语：ثبات باقي العوامل;
• 其他条件不变的印尼文：ceteris paribus;