其他核设施的法文

• autre installation nucléaire

• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "其他"法文翻译    代autre还有~事吗?y a-t-il d'autres choses à faire?
• "他"法文翻译    代 1.il 2.[une personne,homme ou femme,quand la
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核设施"法文翻译    installation nucléaire installations nucléaires
• "设"法文翻译    动
• "设施"法文翻译    名 installation;ouvrage军事~installations
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "核设施" 法文翻译 :    installation nucléaireinstallations nucléaires
• "基础核设施" 法文翻译 :    installation nucléaire de base
• "拆除核设施" 法文翻译 :    déconstruction des installations nucléaires
• "民用核设施" 法文翻译 :    installations nucléaires civiles
• "核设施安全方案" 法文翻译 :    programme sûreté des installations nucléaires
• "保障制度之外的核设施" 法文翻译 :    installation nucléaire non soumise aux garanties
• "核材料和核设施实物保护" 法文翻译 :    la protection physique des matières et des installations nucléaires
• "核设施退役技术委员会" 法文翻译 :    comité technique de la désaffectation des installations nucléaires
• "禁止攻击核设施公约" 法文翻译 :    convention sur l’interdiction des attaques contre les installations nucléaires
• "核设施和核材料实物保护国际训练班" 法文翻译 :    cours international sur la protection physique des installations et des matières nucléaires
• "核设施应急规划和准备国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la planification et l’état de préparation pour les cas d’urgence dans les installations nucléaires
• "核设施气体废物管理国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la gestion des déchets gazeux provenant des installations nucléaires
• "核设施退役国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la désaffectation des usines nucléaires
• "禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约" 法文翻译 :    traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires
• "其他" 法文翻译 :    代autre还有~事吗?y a-t-il d'autres choses à faire?divers
• "以色列武装攻击伊拉克核设施所造成的后果问题专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts chargé d’examiner les conséquences de l’agression armée israélienne contre les installations nucléaires iraquiennes
• "设施" 法文翻译 :    名installation;ouvrage军事~installations militaires.moyens

• Ceci réduit le niveau de confiance dans l ' absence d ' autres installations nucléaires.
  这降低了对不存在其他核设施的置信度。
• Ceci réduit le niveau de confiance dans l ' absence d ' autres installations nucléaires.
  58 这降低了对不存在其他核设施的置信度。
• Dans les années 60, elle a acquis un réacteur de recherche et d ' autres moyens nucléaires en dehors du cadre des garanties.
  该国在60年代就获得了在保障制度之外的一个研究反应堆和其他核设施。
• Elle a acquis dans les années 60 un réacteur de recherche et d ' autres installations nucléaires non soumis aux garanties internationales.
  它在六十年代，即在国际安全保障范围之外，获取了一个研究用反应堆和其他核设施。
• Nous le savons tous, les réacteurs civils et de recherche, les cellules de haute activité et les autres installations nucléaires qui ne seraient pas couvertes par cette approche peuvent très bien être utilisées pour des activités de retraitement clandestines.
  我们大家都知道，重点办法不覆盖的民用和研究反应堆、热室和其他核设施可完全用于秘密处理活动。
• Ce pays refuse toujours de fournir des renseignements suffisants sur l ' objectif initial et la chronologie de l ' usine d ' enrichissement de combustible de Fordou, ainsi que sur la plupart de ses autres installations nucléaires.
  伊朗继续拒不充分说明福尔道燃料浓缩厂的本来目的及历来动态，也不说明其大多数其他核设施的情况。
• S ' agissant de la non-prolifération, il est essentiel de rappeler par ailleurs que la loi contient une clause attrape-tout qui s ' applique aux biens utilisés en rapport avec les armes nucléaires, chimiques ou biologiques et leurs vecteurs, ainsi que les éléments connexes.
  关于不扩散，必须指出，该法含有全面管制条款，适用于可在核生化武器或其他核设施及其运载上使用的物品。
• On peut dire la même chose du modèle linéaire sans seuil de la réponse à la dose de rayonnement, qui a été la pierre angulaire de toute la réglementation internationale limitant les expositions aux rayonnements dans les centrales et autres installations nucléaires.
  辐射剂量反应线性无阈概念可能也被夸大了，该概念一直是有关核电站和其他核设施辐照限制的所有国际规章的基石。
• Les États participants envisageront, s ' il y a lieu, de modifier les réacteurs de recherche à uranium fortement enrichi de façon à les faire fonctionner à l ' uranium faiblement enrichi lorsque cette transformation est techniquement et économiquement possible;
  与会国将酌情考虑，在技术和经济上可行时，将使用高浓铀燃料的研究反应堆和使用高浓铀的其他核设施转为使用低浓铀；
• Appelle l ' Iran à confirmer, comme le lui a demandé l ' Agence, qu ' il n ' a pas pris la décision de construire une quelconque autre installation nucléaire qui n ' aurait pas été encore déclarée à l ' Agence, ou d ' en autoriser la construction;
  呼吁伊朗按照原子能机构的要求确认伊朗没有决定建造或批准建造未向原子能机构申报的任何其他核设施；

• 其他核设施的英语：other nuclear facility
• 其他核设施的俄语：другие ядерные установки
• 其他核设施的阿拉伯语：مرفق نووي آخر;