养身体的法文

• prendre soin de sa sant

• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "身体"法文翻译    名 1.corps 2.santé注意~ménager sa santé;se soigner
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "保养身体" 法文翻译 :    保安警察garde municipalgarde municipale
• "身体" 法文翻译 :    名1.corps2.santé注意~ménager sa santé;se soigner
• "身体上" 法文翻译 :    corporellement
• "身体弱" 法文翻译 :    身体有残疾的人personne atteinte d'une infirmité physique;handicapé;infirm
• "身体的" 法文翻译 :    somatiquephysiquecorporel,elle
• "于身体有益" 法文翻译 :    salubrité
• "侧转身体" 法文翻译 :    effacer
• "保重身体" 法文翻译 :    保安警察garde municipalgarde municipale
• "健康的身体" 法文翻译 :    健步如飞marcher vite et d'un pas lest
• "切身体会" 法文翻译 :    connaître qch par expérienc
• "后部的(物体、身体)" 法文翻译 :    derrière
• "基督的身体" 法文翻译 :    Corps du Christ (théologie)
• "失调(身体器官)" 法文翻译 :    détraquement
• "对身体有害" 法文翻译 :    malsainnuisible à la santé
• "左右摇摆(身体)" 法文翻译 :    se dandinerdandinement
• "平衡(身体的)" 法文翻译 :    équilibre
• "弄坏身体" 法文翻译 :    détraquer
• "强健的身体" 法文翻译 :    un corps athlétique
• "损害身体" 法文翻译 :    损害声誉compromettre sa réputation
• "摧残身体" 法文翻译 :    ruiner la santé de q
• "有害的(对身体)" 法文翻译 :    délétère

• Va en cure et refais-toi une santé.
  我给你钱，你去度个假 好好的休养身体
• C'est un lieu de cure pour se guérir.
  治疗疾病、疗养身体的地方
• Je vous l'ai dit, je suis parti pour ma santé.
  我说过了，我去休养身体
• L'endroit parfait pour se reposer, disait la lettre.
  据说这里休养身体的完美地点 The perfect place to recover, it said.
• À l ' occasion du Forum économique mondial de 2013, le PAM, l ' UNICEF et l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO) ont lancé l ' initiative Nourrir les corps, nourrir les esprits, qui vise à améliorer l ' accès des enfants vulnérables à une éducation de qualité.
  世界粮食计划署、UNICEF和联合国教科文组织（UNESCO）在2013年的世界经济论坛上发起了 " 滋养身体滋养思想 " 的计划，以改善脆弱儿童获得优质教育的机会。
• On voit l ' importance prioritaire que le pays accorde à élever une génération saine dans le fait que l ' un des premiers ordres créés par la République d ' Ouzbékistan a été l ' ordre < < Pour une génération saine > > ; cet ordre est décerné à ceux qui accomplissent des actes désintéressés en faveur du développement physique et moral des enfants.
  培养健康的一代人的问题是我国政府的政策优先事项，这一点从以下事实中得到反映：最早在乌兹别克斯坦设立的荣誉奖章之一的名称为 " 为了健康的一代 " ；这个奖章是为了奖励培养身体和精神上健康的儿童的无私行动。
• Compte tenu du rôle essentiel que jouent les familles en ce qui concerne l ' éducation des enfants, qui consiste à assurer leur bon développement physique et spirituel pour en faire des adultes capables de penser par eux-mêmes, de distinguer le bien du mal, et de se mesurer avec la population des pays développés, mais aussi pour ce qui est de veiller à leur santé et de les préparer aux épreuves de la vie, 2012 a été déclarée < < Année de la famille > > et un programme d ' action correspondant a été élaboré.
  为培养身体健康、精神成熟、有独立思考能力、全面发展、明辨善恶、能与发达国家同龄人公平竞争的下一代，家庭发挥着极为重要的作用。 据此，同时为保证儿童健康，使其为人生考验做好准备，宣布将2012年定为 " 家庭年 " ，并通过同名行动方案。

• 养身体的英语：recuperate maintainkeep in good repair