再分的法文

• subdivision

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "再分离" 法文翻译 :    se requitter
• "再分配" 法文翻译 :    redistribution
• "可再分的" 法文翻译 :    subdivisible
• "再分出来的部分" 法文翻译 :    subdivision
• "再出草花" 法文翻译 :    renvoyer trèfle
• "再出现" 法文翻译 :    retournerrentrerréapparaïtreréapparaîtrereparaîtrereparaïtre
• "再出来" 法文翻译 :    ressortir
• "再凝集" 法文翻译 :    réagglutiner
• "再冻" 法文翻译 :    recongélationregélation
• "再切一片羊腿肉" 法文翻译 :    recouper une tranche de gigot

• Nous ne pouvons protéger les autres châteaux sur le Mur.
  我们无法再分派人到长城上的其他城堡了
• Finie, la rigolade. On se concentre sur mes objectifs.
  别再分心了 必须我的目标上集中精神
• L'eau traitée nous parvient du nord et bifurque est-ouest.
  处理后的水从北方进入，再分为东西向
• On se fait payer l'or et on partage l'argent.
  为什么不等到把他们换成了钱后再分钱
• Je n'ai plus besoin de le surveiller à longueur de journée !
  我白天不必再分分秒秒地盯着他了
• On trouvera un prêtre pour nous marier et on ne se séparera jamais.
  然后找位牧师公证结婚 从此不再分离
• L ' ampleur de cette redistribution augmentait avec le temps.
  再分配的点数随时间推移不断增加。
• Le nombre total de points redistribués a varié avec le temps.
  再分配的点数随时间推移不断增加。
• Je vous offre des parts de marché après vente.
  但是可以签合同 等唱片赚钱了再分给你们
• De ne pas rompre, si elle tenait à lui.
  我告诉她如果想感情长久 就不能再分手了

• 再分的英语：subdivide
• 再分的日语：なら
• 再分的韩语：[접속사]【방언】 (1)…이기만 하면. 当初我进京是不得已, 再分有碗粥吃, 谁肯舍得家乡呢; 당초에 내가 서울에 온 것은 부득이한 것이었다, 죽이라도 먹을 수 있다면 누가 고향을 떠나겠는가 ＝[只要] (2)설령 …일지라도. 再分困难, 我也不跟你借钱; 설령 곤란할지라도 나도 너에게 돈을 꾸지는 않겠다 ＝[就算]
• 再分什么意思：方言。 只要；假使。 表示条件。    ▶ 老舍 《四世同堂》七八： “我要再分有点力气， 我掰下你的脑袋来！”