军队的给养的法文

• alimentation des troupes

• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军队"法文翻译    名 forces armées;armée;troupes
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "给"法文翻译    动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
• "给养"法文翻译    名 provisions;ravitaillement~充足être bien ravitaillé
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "保证军队的给养" 法文翻译 :    assurer des vivres à l'armée
• "部队的给养" 法文翻译 :    l'entretien des troupes
• "军队的主力" 法文翻译 :    le gros de l'arméele grosse de l'armée
• "军队的右翼" 法文翻译 :    aile droite d'une arméela droite d'une armée
• "军队的后路" 法文翻译 :    les arrières d'une armée
• "军队的后退" 法文翻译 :    recul d'une armée
• "军队的宿舍" 法文翻译 :    billette
• "军队的左翼" 法文翻译 :    aile gauche d'une armée
• "军队的推进" 法文翻译 :    la progression d'une troupe
• "军队的集结" 法文翻译 :    la concentration des troupes
• "卫生人员(军队的)" 法文翻译 :    sanitaire
• "一支军队的反攻" 法文翻译 :    retour offensif d'une armée
• "六个月休假(军队的)" 法文翻译 :    semestre
• "军队的坚不可摧" 法文翻译 :    solidité d'une troupe
• "军队的战斗人员" 法文翻译 :    les combattantes d'une arméeles combattants d'une armée
• "军队的服装供给" 法文翻译 :    habillement des troupes
• "撒哈拉军队的士兵" 法文翻译 :    saharien,ne
• "恢复撤回古巴军队的声明" 法文翻译 :    déclaration sur la reprise du retrait des troupes cubaines

• En effet, le concept de < < puissance occupante > > , défini par le règlement de La Haye de 1907 et la IVe Convention de Genève du 12 août 1949, ainsi que par le droit coutumier, s ' entend d ' un État qui occupe partiellement ou totalement le territoire d ' un autre État et qui bénéficie des compétences liées à la subsistance et à la sécurité de ses troupes.
  8． 事实上，根据1907年《海牙章程》和1949年8月12日《日内瓦第四公约》以及习惯法对 " 占领国 " 这一概念所下的定义，指的是一个对另一国领土实行局部或全部占领的国家，而且拥有与其军队的给养和安全有关的权力。