军队编制的法文

• Unité militaire

• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军队"法文翻译    名 forces armées;armée;troupes
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "编"法文翻译    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• "编制"法文翻译    动 1.tresser;natter~竹器tresser des articles de
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "军 (军队编制)" 法文翻译 :    Corps d'armée
• "师 (军队编制)" 法文翻译 :    Division (militaire)
• "中国军队编制" 法文翻译 :    Unité militaire chinoise
• "日本军队编制" 法文翻译 :    Unité et formation militaire du Japon
• "一战中的军队编制" 法文翻译 :    Unité militaire de la Première Guerre mondiale
• "二战中的军队编制" 法文翻译 :    Unité militaire de la Seconde Guerre mondiale
• "俄罗斯内战军队编制" 法文翻译 :    Unité militaire de la guerre civile russe
• "各战争美国军队编制" 法文翻译 :    Unité militaire des États-Unis par guerre
• "美国独立战争军队编制" 法文翻译 :    Unité militaire de la guerre d'indépendance des États-Unis
• "部队编制" 法文翻译 :    les effectifs des troupes(de l'armée)
• "骑兵部队编制" 法文翻译 :    Unité de cavalerie
• "各类型军事部队编制" 法文翻译 :    Unité militaire par type
• "编制" 法文翻译 :    动1.tresser;natter~竹器tresser des articles de bambou2.établir;dresser~生产计划dresser le plan de la production.名les effectifs;personnel部队~les effectifs des troupes(de l'armée).établir
• "军队" 法文翻译 :    名forces armées;armée;troupes
• "再编制" 法文翻译 :    releverassainirréorganiser
• "团 (军队)" 法文翻译 :    Régiment
• "师 (军队)" 法文翻译 :    Division (militaire)
• "派军队" 法文翻译 :    envoyer des troupes
• "调军队" 法文翻译 :    mettre en œuvre les troupes disponible

• Réduction des effectifs militaires, fin d ' un conflit ou diminution d ' une menace spécifique contre la sécurité;
  缩减军队编制、结束冲突或降低安全威胁；
• Bien qu'il soit reconnu qu'il y a des différences entre les armées de différentes nations, plusieurs sont adaptés des modèles britannique ou américain, ou des deux.
  普遍上，不同国家的军队编制有很大的差異，当中很多是仿照英国、美国或结合两者的模式。
• Au 30 août 1999, le budget de l’armée était inférieur au budget de 1995 et représentait 33 % du produit intérieur brut.
  1999年8月30日,为军队编制的预算符合裁减军费的目标,即相对于国内生产总值而言,比1995年的支出减少了33%。
• Des représentants des anciens combattants exigent, entre autres choses, une amnistie complète, la réintégration des anciens combattants dans l ' armée et la signature d ' un accord officiel dont l ' ONU et la communauté internationale seraient témoins.
  前战斗人员的代表所提的要求包括全面大赦、重新编入军队编制、在联合国和国际社会见证下达成一项正式协定。
• La Mission a publié des rapports spéciaux destinés au public guatémaltèque sur l ' état des droits des populations autochtones, la réforme de l ' enseignement, les exécutions sommaires et les engagements concernant les effectifs et le rôle de l ' armée.
  核查团向危地马拉公众印发了特别报告，说明土著权利、教育改革、私刑以及关于军队编制和作用的承诺的现况。
• Le Gouvernement de transition a pris des décrets portant création d ' une commission de contrôle des effectifs de l ' armée, chargée de contrôler l ' identification des éléments appartenant à des organisations militaires jusque-là différentes, et de l ' état-major technique d ' intégration qui sera chargé de planifier et d ' exécuter les aspects opérationnels du processus d ' intégration.
  过渡政府颁布法令，设立一个负责监督不同军事组织前成员身份的军队编制管制委员会以及一个负责规划和落实整合业务的整合方法智囊团。
• Parmi les acquis qui découlent de notre nouvelle manière de gouverner, je voudrais souligner, premièrement, la réduction de 43 % des effectifs de l ' armée guatémaltèque, accompagnée du lancement d ' un programme de modernisation et de professionnalisation des forces armées, conforme à la fonction que celles-ci doivent remplir en temps de paix.
  我谨特别指出我们新的执政方法的一些成就。 我们把军队编制缩小了43％，并开始进行武装部队的现代化，使其更加专业化，符合在和平时代他们需要履行的职责。
• Organisés militairement, ils sont dirigés par un amiral de flotte (Mohamed Ali Hassan), un amiral (Mohamed Osman), un vice-amiral (le général < < Gray > > , chef des opérations maritimes) et un chef des opérations financières (Afweyne).
  他们按照军队编制进行组织，有海军元帅（穆罕默德·阿里·哈桑）、海军上将(穆罕默德·奥斯曼)、副海军上将(海军陆战队行动首长 " 格雷 " 将军)和金融活动首长(阿费韦恩）。

• 军队编制的英语：military unit
• 军队编制的韩语：부대 및 조직
• 军队编制的阿拉伯语：تصنيف:وحدات وتشكيلات عسكرية;
• 军队编制的印尼文：satuan militer;