调军队的法文

• mettre en œuvre les troupes disponible

• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军队"法文翻译    名 forces armées;armée;troupes
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "军队" 法文翻译 :    名forces armées;armée;troupes
• "短期借调军官" 法文翻译 :    officier en détachement gracieux de courte duréemilitaire en détachement gracieux de courte durée
• "长期借调军官" 法文翻译 :    militaire en détachement gracieux de longue duréeofficier en détachement gracieux de longue durée
• "团 (军队)" 法文翻译 :    Régiment
• "师 (军队)" 法文翻译 :    Division (militaire)
• "派军队" 法文翻译 :    envoyer des troupes
• "遣散(军队)" 法文翻译 :    démobiliserdémobilisation
• "特遣队轮调军官" 法文翻译 :    officier de la relève
• "伤病员空运后送协调军官" 法文翻译 :    officier de coordination des évacuations sanitaires aériennes
• "人民军队 (报纸)" 法文翻译 :    Quân đội nhân dân
• "军 (军队编制)" 法文翻译 :    Corps d'armée
• "军队与教会" 法文翻译 :    le sabre et le goupillon
• "军队和教会" 法文翻译 :    le sabre et le goupillon
• "军队的主力" 法文翻译 :    le gros de l'arméele grosse de l'armée
• "军队的右翼" 法文翻译 :    aile droite d'une arméela droite d'une armée
• "军队的后路" 法文翻译 :    les arrières d'une armée
• "军队的后退" 法文翻译 :    recul d'une armée
• "军队的宿舍" 法文翻译 :    billette
• "军队的左翼" 法文翻译 :    aile gauche d'une armée
• "军队的推进" 法文翻译 :    la progression d'une troupe
• "军队的给养" 法文翻译 :    alimentation des troupes

• Monsieur, le président Lincoln lève une armée.
  先生,林肯总统在增调军队
• Le Président a souligné à nouveau que l ' armée devait publier des directives.
  他强调军队需要发布指南。
• Si besoin est, comme lors du séisme de 447 ou des raids des Avars au début du VIIe siècle, la population organisée dans des guildes ou dans les factions de l'Hippodrome peut être recrutée et armée.
  在急需时，如447年的地震或七世纪阿瓦尔人进袭，平民也会被征召及武装起来，或会从地区抽调军队过来。
• Les membres de la délégation se sont entretenus avec le général Tagme Na Waie, chef d ' état-major des forces armées; le général a affirmé que l ' armée adhérait au plan de réforme du secteur de la sécurité et en espérait une paix durable, et plus tard le développement du pays.
  塔格梅将军强调军队坚决执行政府的安全部门改革计划，他希望这种改革将使国家实现持久和平，尔后实现发展。
• En mettant l ' accent sur la restructuration de l ' armée et de la police, sans prévoir une aide en rapport pour les systèmes judiciaire et carcéral, on a du même coup créé des goulets d ' étranglement dans le secteur de l ' état de droit, ce qui a contribué à réduire davantage encore l ' efficacité de la police.
  只强调军队和警察的改组，而没有向司法和惩教系统提供相应的援助，也在法治部门产生了瓶颈，从而进一步损害警察的成效。
• Celle-ci a, dans la Déclaration de Luanda adoptée à la fin du Sommet, de nouveau exprimé sa préoccupation face à l ' évolution de la situation en Guinée-Bissau et rappelé que l ' insubordination militaire constituait le principal obstacle à la réforme des secteurs de la défense et de la sécurité et contribuait également à la recrudescence du trafic de drogue.
  在首脑会议结束时通过的《罗安达宣言》重申了葡语共同体对几内亚比绍局势发展的关切，并强调军队的不服从是国防和安全部门改革的主要障碍，也是促使毒品贩卖死灰复燃的因素之一。

• 调军队的英语：move troops