农业灾害的法文

• calamité agricole
  catastrophe

• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农业"法文翻译    名 agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• "业"法文翻译    名
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "灾害"法文翻译    名 calamité;désastre
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "灾害" 法文翻译 :    名calamité;désastre
• "工业灾难" 法文翻译 :    Catastrophe industrielle
• "农业" 法文翻译 :    名agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• "人为灾害" 法文翻译 :    risques technologiquescatastrophe d’origine humainecatastrophe causée par l’hommecatastrophe causée par l’hommecatastrophe anthropique
• "减轻灾害" 法文翻译 :    atténuation des effets des catastrophes naturelles
• "技术灾害" 法文翻译 :    catastrophe technologique
• "控制住灾害" 法文翻译 :    se rendre maître d'un fléause rendre maîtresse d'un fléau
• "灾害危险" 法文翻译 :    risque de catastrophe
• "灾害基金" 法文翻译 :    fonds en cas de catastrophe
• "灾害应变" 法文翻译 :    secours en cas de catastropheintervention en cas de catastrophe
• "灾害救济" 法文翻译 :    secours en cas de catastrophe
• "灾害管理" 法文翻译 :    gestion des effets des catastrophesgestion des catastrophes
• "灾害警戒期" 法文翻译 :    alerte à la catastrophepériode d’alerte
• "灾害预防" 法文翻译 :    prévention des situations d’urgenceplanification préalable aux catastrophesprévention des catastrophes
• "生物灾害" 法文翻译 :    risque biologique
• "突发性灾害" 法文翻译 :    catastrophe soudaine
• "缓发性灾害" 法文翻译 :    catastrophes à évolution lente
• "自然灾害" 法文翻译 :    catastrophe naturelle
• "预防灾害" 法文翻译 :    prévention des catastrophes

• Gestion des catastrophes touchant l’agriculture et des incendies de forêt; systèmes d’information; enseignement
  主题：防治农业灾害； 森林火灾；信息系统；教育
• Bilan des dernières grandes catastrophes dont a souffert l’agriculture de la région de l’Asie et du Pacifique
  亚洲太平洋区域最近发生的重大农业灾害回顾
• Les systèmes d’alerte rapide appliqués aux catastrophes concernant l’agriculture
  农业灾害预警系统
• Les progrès ne se sont pas traduits par la mise en place de mécanismes institutionnels dans le secteur ou l ' octroi de ressources financières à l ' agriculture pour la réduction des risques de catastrophe.
  现已取得的进展尚未转化为部门内的扶助性体制机制或对减少农业灾害风险工作的财政拨款。
• La procédure d ' évaluation rapide des catastrophes agricoles (RADAR) de la FAO a été utilisée, par exemple, pour évaluer les conséquences de l ' ouragan Mitch sur le système de production agricole au Honduras.
  粮农组织的农业灾害快速评估规程曾被用来评估飓风Mitch对洪都拉斯农业生产系统的影响。
• Les exposés de la troisième session avaient trait aux systèmes d’information utilisés dans le cadre de la recherche-développement dans le domaine agricole, l’enseignement et la formation agricoles ainsi que la prévention des catastrophes qui touchent l’agriculture, notamment les incendies de forêts.
  第三次会议的议题涉及支持农业研究和开发活动的信息系统、农业教育和培训以及农业灾害(包括与森林火灾有关的灾害)。
• Le Service de l ' environnement et des ressources naturelles de la FAO a proposé une méthode appelée " Évaluation rapide des catastrophes agricoles " (RADAR) pour faciliter l ' évaluation rapide des catastrophes dues à des facteurs géophysiques.
  52．粮农组织环境和自然资源处提出了一种称为农业灾害快速评估程序的方法，以促进对地球物理因素引起的灾害进行快速评估。
• Des efforts devraient être déployés pour accroître l’acceptation et l’utilisation des systèmes d’information existants couvrant des territoires nationaux et internationaux (par exemple, la base de données GRID), qui sont utiles pour la gestion des catastrophes touchant l’agriculture dans la région.
  应当努力加强对现有覆盖国家和国际区域的信息系统的承认和利用，这些系统对该区域农业灾害的管理是十分有益的(如全球资源数据库)。
• Répondre aux besoins identifiés par le biais d ' initiatives en cours telles que le Cadre mondial pour les services climatologiques; et soutenir les initiatives ARTEMIS et RADAR et les efforts déployés par d ' autres entités des Nations Unies.
  支持各项进行中举措，例如全球气候服务框架、高级实时环境监测信息系统和农业灾害快速评估规程举措以及联合国其他机构开展的工作中所确定的需要。
• La FAO continue également, par le biais du Système mondial d ' information et d ' alerte rapide, de dispenser des informations concernant les catastrophes naturelles, les pénuries et l ' insécurité alimentaires, et s ' emploie à mobiliser un appui international pour les activités préventives en cas de crise agricole et les activités de secours.
  8 粮农组织还继续通过全球信息和预警系统，提供关于农业灾害、粮食短缺和不安全的信息，并调动国际上对农业减灾和救济活动的支助。

• 农业灾害的泰文
• 农业灾害的阿拉伯语：كوارث;