农村向城市迁移的法文

• dépopulation rurale
  exode rural

• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农村"法文翻译    名 campagne;village;communes rurales~集市foire dans
• "村"法文翻译    名 village~庄village;hameau
• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "城市"法文翻译    名 ville ville
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "迁"法文翻译    动 1.transférer;changer de domicile~往他处se
• "迁移"法文翻译    动 changer de domicile;déménager;migrer
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "城市向乡村迁移" 法文翻译 :    migration urbaine
• "迁移" 法文翻译 :    动changer de domicile;déménager;migrer
• "农村" 法文翻译 :    名campagne;village;communes rurales~集市foire dans un villagerégion rurale
• "正迁移" 法文翻译 :    transfert positif
• "电迁移" 法文翻译 :    électromigration
• "负迁移" 法文翻译 :    transfert négatif
• "迁移核" 法文翻译 :    noyau transposé
• "迁移的" 法文翻译 :    migratoire
• "迁移能" 法文翻译 :    énergie de migration
• "全非农村和城市边缘地区低成本供水讨论会" 法文翻译 :    séminaire africain sur l’approvisionnement à faible coût en eau potable dans les zones rurales et péri-urbaines
• "Σ迁移反应" 法文翻译 :    Transposition sigmatropique
• "不正当迁移" 法文翻译 :    déplacement sans droit
• "不迁移的" 法文翻译 :    habitant
• "净迁移率" 法文翻译 :    Solde migratoire
• "动物迁移" 法文翻译 :    migration animale

• Enfin, elle contribue à ralentir l ' exode rural.
  它还有助于减缓农村向城市迁移。
• La migration depuis les zones rurales vers les zones urbaines devient un facteur de plus en plus important dans la réduction de la pauvreté en Chine.
  从农村向城市迁移，是影响中国农村扶贫工作日益重要的因素。
• La modernisation, les migrations rurales-urbaines et la faiblesse des taux de fécondité ont changé la manière dont les personnes âgées et leur famille interagissent et se traitent mutuellement.
  现代化、从农村向城市迁移和低生育率改变了老年人与其家庭成员的互动及相互照护的方式。
• L ' accentuation mondiale de l ' exode rural, souvent lié à la recherche de débouchés, a manifestement accru la demande de logements urbains.
  全球从农村向城市迁移的趋势不断高涨，常常是为了寻找就业机会，这显然产生了对城市住房的更大需求。
• Divers facteurs tels que la croissance démographique, l ' exode rural et les modes de consommation non viables se répercutent à la fois sur la quantité et sur la qualité des ressources en eau douce.
  人口增长、由农村向城市迁移和不可持续的消费模式等因素正在影响淡水资源的数量和质量。
• La Chine et l ' Inde font partie des exceptions notables, l ' exode rural et la reclassification étant responsables de près de 80 % de la croissance démographique urbaine enregistrée depuis 1980.
  中国和印度是明显的例外，农村向城市迁移和重新分类占20世纪80年以来城市人口增长的80%。
• La planification agricole, la création d ' emplois, l ' amélioration des services dans les zones rurales et autres mesures appropriées devraient être prises pour décourager la migration des zones rurales vers les zones urbaines.
  应在农村区域进行农业规划、创造就业机会、改善服务并采取其他适当措施以防止从农村向城市迁移。
• Au sein même de la famille les déterminants peuvent notamment être l ' alcoolisme ou d ' autres types de dépendances, le chômage, la maladie, la violence domestique, la monoparentalité, l ' endettement, l ' exode rural.
  家庭内的推动因素可包括酗酒和其他成瘾行为、失业、疾病、家庭暴力、单亲、债务和从农村向城市迁移等。
• Le Comité fait part de sa préoccupation devant le fait que le nombre d ' enfants au travail a augmenté régulièrement au cours des dernières années, en raison notamment de l ' exode rural et de l ' aggravation de la pauvreté.
  委员会表示关注的是，过去几年中，尤其因为人们从农村向城市迁移，贫困状况加重致使童工现象日益增加。
• Pour les hommes, sur un total de 100 migrations rurales, 55,69 étaient liées à l ' emploi, 6,07 à l ' éducation, 1,29 au mariage et 36,95 à d ' autres raisons.
  每100名从农村向城市迁移的男性人口中，55.69%为务工，6.07%为求学，1.29%为结婚，36.95%出于其他原因。

• 农村向城市迁移的泰文
• 农村向城市迁移的阿拉伯语：هجرة ريفية إلى الحضر;