冲突后评估处的法文

• groupe de l’évaluation des situations d’après-conflit

• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "冲突"法文翻译    名 conflit;choc武装~accrochage
• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "评估"法文翻译    appréciation
• "估"法文翻译    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "冲突后需要评估" 法文翻译 :    évaluation des besoins en situations postconflictuelles
• "冲突后需要评估手册" 法文翻译 :    manuel d’évaluation des besoins en situations postconflictuelles
• "项目评估处" 法文翻译 :    bureau de l’évaluation des projets
• "灾后评估" 法文翻译 :    évaluation après une catastrophe
• "最后评估报告" 法文翻译 :    rapport d’appréciation finale
• "冲突后恢复" 法文翻译 :    relèvement postconflit
• "冲突后股" 法文翻译 :    unité situations post conflictuelles
• "冲突后调整" 法文翻译 :    relèvement en période postconflictuellephase de réinsertion après le conflitréinsertion au lendemain des conflits
• "冲突后重建" 法文翻译 :    reconstruction après un conflitreconstruction après les conflits
• "运输安全评估处" 法文翻译 :    exercice d’évaluation de la sûreté du transport des matières radioactives
• "影响评价后评估" 法文翻译 :    évaluation de l’impact ex-post
• "冲突后事务处" 法文翻译 :    service des situations post-conflictuelles
• "冲突后重建股" 法文翻译 :    unité situations post conflictuelles
• "冲突后建设和平" 法文翻译 :    consolidation de la paix après les conflits
• "冲突后紧急援助" 法文翻译 :    assistance d’urgence après un conflit
• "冲突后重建和发展" 法文翻译 :    reconstruction et développement après un conflit
• "冲突后重建基金" 法文翻译 :    fonds d’aide aux pays sortant d’un conflitfonds post-conflits

• Enquête sur des allégations de fautes au sein du Groupe d ' évaluation postconflit
  调查对冲突后评估处不当行为的指控
• En décembre 2001, le Groupe de l ' évaluation post-conflit du PNUE a été créé.
  2001年12月，环境署冲突后评估处设立。
• Audit du Groupe d ' évaluation postconflit
  对冲突后评估处的审计
• Se félicite de l ' action entreprise par le Directeur exécutif dans le domaine des évaluations écologiques postconflits, y compris la création du Groupe de l ' évaluation postconflits;
  欢迎执行主任在冲突后环境评估方面所采取的行动，包括设立冲突后评估处；
• Se félicite de l ' action entreprise par le Directeur exécutif dans le domaine des évaluations écologiques post-conflits, y compris la création du Groupe de l ' évaluation post-conflit;
  欢迎执行主任在冲突后环境评估方面所采取的行动，包括设立冲突后评估处；
• Évalue l ' adéquation des dispositions prises pour l ' administration du Groupe conformément aux dispositions réglementaires de l ' Organisation des Nations Unies et du PNUE.
  评价冲突后评估处根据联合国和环境规划署的条例与细则处理行政事务的安排是否得当。
• De plus, ce projet ne fait aucune allusion aux conclusions du rapport du Service du PNUE chargé de l ' évaluation après un conflit, qui brossait un tableau de la situation radicalement différent de celui qui transparaît dans le projet de résolution.
  该决议草案忽视了环境署冲突后评估处报告的调查结果，该报告所述情况与决议草案暗示的情况截然不同。
• Le PNUE a continué, par l ' intermédiaire de son Unité d ' évaluation de la situation à l ' issue d ' un conflit à mettre en oeuvre, en Serbie et au Monténégro, un programme visant à réduire les risques pour l ' environnement du conflit au Kosovo à quatre endroits identifiés comme des points chauds (Bor, Kragujevac, Novi Sad et Pancevo).
  环境署继续通过其冲突后评估处在塞尔维亚和黑山实施一项旨在减少因科索沃冲突而在所认定的四个热点(博尔、克拉古耶瓦茨、诺维萨得和班塞沃地区)形成的环境风险的方案。

• 冲突后评估处的英语：post-conflict assessment unit
• 冲突后评估处的阿拉伯语：وحدة التقييم بعد انتهاء حالات النزاع;