冷嘲热讽的口气的法文

• ton sarcastique

• "冷"法文翻译    形 1.froid~天saison froide;temps froid;jours
• "冷嘲热讽"法文翻译    ironie cinglante et satire mordante;tourner qn en
• "嘲"法文翻译    动 railler;se moquer de冷~热讽froide ironie et satire
• "热"法文翻译    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de
• "讽"法文翻译    动 se moquer de;satiriser;ironiser冷嘲热~froide
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "口气"法文翻译    名 1.ton严肃的~d'un ton sérieux. 2.manière de
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "冷嘲热讽" 法文翻译 :    ironie cinglante et satire mordante;tourner qn en dérision(ou : en ridicule)
• "专横的口气" 法文翻译 :    ton de dictateur
• "严肃的口气" 法文翻译 :    d'un ton sérieux
• "命令的口气" 法文翻译 :    ton coupantton coupanteton impératifton impérative
• "断然的口气" 法文翻译 :    ton décisifton décisive
• "权威的口气" 法文翻译 :    ton pontifiantton pontifiante
• "蛮横的口气" 法文翻译 :    ton impérieuseton impérieux
• "教训人的口气" 法文翻译 :    le ton moralisateurle ton moralisatrice
• "用傲慢的口气" 法文翻译 :    prendre un ton d'importance
• "用武断的口气" 法文翻译 :    ex cathedra
• "一种挑衅的口气" 法文翻译 :    un ton provocateurun ton provocatrice
• "自命不凡的口气" 法文翻译 :    ton suffisantton suffisante
• "口气" 法文翻译 :    名1.ton严肃的~d'un ton sérieux.2.manière de parler他的~真不小.il parle avec grandiloquence.3.implication;sous-entendu听他的~,他并不反对我们的建议.a l'entendre,il nous semble qu'il ne s'oppose pas à notre proposition.
• "嘲讽的" 法文翻译 :    narquois,-e
• "讥讽的" 法文翻译 :    satiriquenarquois,-e
• "讥讽的(人)" 法文翻译 :    persifleu-r,-se