准确地计算的法文

• calculer avec exactitude

• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "准确"法文翻译    形 exact;précis给一个~的回答donner une réponse précise.
• "准确地"法文翻译    justement précisément proprement exactement
• "确"法文翻译    形 vrai;réel;sûr;certain;authentique正~correct 副
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计算"法文翻译    动 compter;calculer~产值calculer la valeur de
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "准确地" 法文翻译 :    justementprécisémentproprementexactement
• "不准确地" 法文翻译 :    imprécisément
• "准确地(精密地)" 法文翻译 :    exacte
• "准确地评价" 法文翻译 :    apprécier avec justesse
• "准确地轰炸" 法文翻译 :    clouongle
• "本地计算机" 法文翻译 :    ordinateur local
• "准确的计算" 法文翻译 :    calcul exactcalcul exacte
• "粗略地计算成本" 法文翻译 :    calculer grossièrement un prix de revient
• "准确" 法文翻译 :    形exact;précis给一个~的回答donner une réponse précise.
• "明确地" 法文翻译 :    avec précisiondécidémentfranchementnettementprécisémentdéterminémentdécidémentdéfinitivementnet,-tehautementcatégoriquementdécidéeclairementcarrémentexplicitementavec précisionformellementexpressément
• "正确地" 法文翻译 :    justementsainementbiencorrectement
• "精确地" 法文翻译 :    exactement
• "占地计划" 法文翻译 :    plan d'occupation des sols
• "敷地计画" 法文翻译 :    Document d'urbanisme
• "热烈地计论" 法文翻译 :    discuter avec animation
• "絕地计划" 法文翻译 :    Un plan simple
• "不准确" 法文翻译 :    imprécis

• Le recours à une nouvelle méthode de mesure a permis de déterminer avec une plus grande certitude leur répartition géographique.
  通过一种新的测量方 法， 得以更加准确地计算出贫困影响范围。
• Le Comité consultatif estime qu ' il conviendrait de chiffrer avec précision l ' incidence financière des décisions des organes intergouvernementaux concernant le programme de travail.
  咨询委员会认为,应当准确地计算与工作方案有关的政府间机构各项决定所涉的费用。
• Il faudrait analyser plusieurs variables pour savoir plus précisément où se situe le Secrétariat par rapport aux autres organismes des Nations Unies.
  即使在联合国系统内，还需要分析一些变数，才能更准确地计算秘书处在这方面的相对状况。
• Dans la plupart des cas, les changements apportés à l ' année de référence ont été motivés par le désir des Parties d ' estimer plus précisément leurs émissions.
  就其中的大部分来说，对基准年作出变更的动机是缔约方希望更准确地计算出其排放量。
• L ' Inspecteur aimerait relever qu ' il n ' y a pas de formule magique pour calculer avec précision le niveau approprié du Fonds de roulement d ' une organisation.
  联合检查组想要指出的是，没有任何妙方能够准确地计算出任何组织的周转基金水平。
• Il est également indispensable de quantifier, de façon plus précise, les implications financières de la réduction de postes, y compris, le cas échéant, les propositions concernant le paiement d ' indemnités de cessation de service.
  也必须更准确地计算裁减员额可能引起的经费问题，如支付解雇偿金的建议。
• La plupart de ces objets étant arrondis, on peut calculer avec suffisamment d ' exactitude les coefficients aérodynamiques en se fondant sur la théorie de Newton modifiée.
  由于这些物体中的大多数是钝头体，可根据经修改的牛顿的理论足够准确地计算空气动力系数。
• Pour calculer précisément ces effets, il aurait fallu des informations sur l ' élasticité de la demande, afin de déterminer quelle serait la baisse de la consommation si les prix augmentaient.
  要想准确地计算效果，需要知道需求弹性，以确定价格上涨将导致多大程度的消费下降。
• Le Comité juge que les pièces fournies par Enka étayent dûment cet élément de perte et que ce solde a été correctement calculé.
  专员小组认为，Enka方面的证据对这项索赔提供了充分的支持，Enka准确地计算了围堰的未摊销余额。
• Le Comité juge que les pièces fournies par Enka étayent dûment cet élément de perte et que ce solde a été correctement calculé.
  专员小组认为,Enka方面的证据对这项索赔提供了充分的支持,Enka准确地计算了围堰的未摊销余额。