凉棚的法文

• banne;kiosque;tente

• "凉"法文翻译    形 1.frais;froid~风vent frais;brise fraîche.
• "棚"法文翻译    名
• "凉棚 i" 法文翻译 :    pergola
• "凉拌蔬菜" 法文翻译 :    crudité
• "凉拌生菜" 法文翻译 :    salade
• "凉拌卷心菜" 法文翻译 :    coleslaw
• "凉爽" 法文翻译 :    fraîcheurfraisrafraîchissementfrais ,fraîchefraîcheur
• "凉快的感觉" 法文翻译 :    sensation de fraîcheur
• "凉爽的" 法文翻译 :    frais, fraîcherafraîchissant,-efrais ,fraîche
• "凉快的" 法文翻译 :    fraisfrais ,fraîche
• "凉爽的微风" 法文翻译 :    brise rafraîchissante

• Abris de protection pour véhicules - secteurs Nord et Sud et Camp Khor
  为北区和南区以及科尔营塔建车辆凉棚
• Abris de protection de véhicules pour les postes des contingents et divers points de passageb
  为特遣队住地和各过境点搭建车辆凉棚b
• Je vais superviser la rénovation de la piscine, des courts de tennis et de la pergola.
  我本应该监督游泳池的翻新 还有网球场和凉棚
• Abris, rayonnages et clôture pour stocker des matériaux de construction et des groupes électrogènes au magasin central
  总库建材和发电机的凉棚、支架和围栏
• Des filtres à eau ont été installés et un pavillon a été construit pour les visiteurs.
  另外还安装了净水器，并搭建了一个凉棚，供探访者使用。
• J'adore la pergola, non ?
  你们难道不喜欢凉棚吗？
• Selon le recensement scolaire de 2003, une proportion de 5 % des écoles est abritée sous une tonnelle. 42 % seulement des écoles disposent de toilettes, 23 % ne sont pas approvisionnées en eau et seulement 36 % disposent d ' une bibliothèque.
  根据2003年的学校普查，5%的学校校舍就只是凉棚。 42%的学校校舍有顶棚，23%的学校校舍不供应水，36%的学校有图书馆。

• 凉棚的泰文
• 凉棚的英语：mat-awning; mat shelter ◇凉棚架 ramada
• 凉棚的日语：ひさしにアンペラをかけて作った日除け.日覆い. 凉棚下面有茶座／日除けの下に茶店がある. 手搭 dā 凉棚往前看／小手をかざして前方を見る.
• 凉棚的韩语：(1)[명사] 여름철에 햇빛을 가리기 위해 뜰에 친 일종의 차일[막]. ＝[天tiān棚(2)] (2)[명사][동사]【비유】 손차양(하다). [손바닥을 이마에 대어 햇빛을 가리고 보는 것] 手搭凉棚往前看; 손차양하고 앞을 보다 ＝[凉篷]
• 凉棚的俄语：pinyin:liángpéng тент, навес из циновок
• 凉棚什么意思：liángpéng 夏天搭起来遮蔽太阳的棚◇手搭～（把手掌平放在额前）往前看。