减少出口的法文

• restriction des exportations

• "减"法文翻译    动
• "减少"法文翻译    动 diminuer;réduire;décroître;baisser~开支diminuer
• "少"法文翻译    形 peu de;peu nombreux;de petite
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出口"法文翻译    动 1.parler;prononcer;faire entendre 2.exporter 名
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "出口减少" 法文翻译 :    le fléchissement des exportations
• "出口" 法文翻译 :    动1.parler;prononcer;faire entendre2.exporter名sortieexitexportexporterorifice de sortie
• "减少" 法文翻译 :    动diminuer;réduire;décroître;baisser~开支diminuer les dépenses;retrancher les dépenses
• "出口单" 法文翻译 :    effet à l'exportation
• "出口商" 法文翻译 :    explorateur, triceexportateur,trice
• "出口国" 法文翻译 :    état exportateuretat d’exportationpays exportateur
• "出口港" 法文翻译 :    port (d'exportation, de sortie)
• "出口的" 法文翻译 :    exportateur,trice
• "出口税" 法文翻译 :    droit de sortietaxe d'exportation
• "出口管" 法文翻译 :    orifice de (refoulement, sortie)
• "出口量" 法文翻译 :    le volume des exportations
• "出口阳" 法文翻译 :    Aki Deguchi
• "淨出口" 法文翻译 :    Balance commerciale
• "进出口" 法文翻译 :    名importation et exportationimport-exportimportation et exportation
• "使减少" 法文翻译 :    amoindrir
• "减少(压延)" 法文翻译 :    amenuisant
• "减少(压缩)" 法文翻译 :    abaissement
• "减少(逐渐)" 法文翻译 :    décroissance
• "减少对" 法文翻译 :    désensibiliser

• Aucune réduction des subventions (éventuelles) à l ' exportation n ' est exigée des PMA.
  实行出口补贴的最不发达国家不需减少出口补贴。
• Les pressions s ' exerçant sur la Chine pour qu ' elle stimule la consommation et réduise l ' offre d ' exportations sont bien connues.
  中国面临的刺激消费和减少出口供给方面的压力众所周知。
• Pour les autres produits, les subventions à l ' exportation devaient être réduites en vue du retrait progressif des montants budgétaires et des quantités prévues.
  关于余下的产品，规定减少出口补贴，以期逐步取消预算和数量补贴。
• Pour les produits restants, les subventions à l ' exportation seraient réduites en vue du retrait progressif des montants budgétaires et des quantités prévus.
  关于余下的产品，规定减少出口补贴，以期逐步取消预备费和数量备抵。
• La réduction des subventions à l ' exportation accordées par les pays développés atelle eu des répercussions sur le marché intérieur au cours des cinq dernières années ?
  过去五年内发达国家减少出口补贴对国内市场是否有任何影响？
• En réduisant leur dépendance à l ' égard des produits de base, ils rendront aussi leurs recettes d ' exportation moins vulnérables aux fluctuations des cours.
  通过减少对商品的依赖，它们就可以减少出口收入受商品价格波动的制约。
• Ces mesures peuvent être appliquées pour exprimer une préoccupation face à l ' envolée des importations et pour persuader les partenaires commerciaux de réduire la croissance des exportations.
  这类措施可在进口激增时发出表示关切的信号，或说服贸易伙伴减少出口增长。
• La diminution de ces dernières et des contingents d ' exportations subventionnées améliorera les chances des pays en développement de s ' engager plus activement sur le marché mondial.
  减少出口退税和出口配额补贴将会增加发展中国家今后积极参与世界市场的机会。
• Il a été suggéré de clarifier cet article afin de réduire les incertitudes pour les exportateurs et de limiter la marge d ' interprétation des autorités antidumping.
  有人建议对这一条加以说明，以便减少出口商面临的不稳定性和限制反倾销当局的酌处权。
• Mais, du point de vue macroéconomique, ils peuvent aussi être nuisibles s ' ils font baisser les exportations en raison de l ' appréciation de la monnaie nationale.
  然而，从宏观经济角度来看，汇款会产生不良的影响，导致本国货币升值，从而减少出口。