减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的公约的法文

• convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

• "减"法文翻译    动
• "减少"法文翻译    动 diminuer;réduire;décroître;baisser~开支diminuer
• "少"法文翻译    形 peu de;peu nombreux;de petite
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多重"法文翻译    multiple
• "多重国籍"法文翻译    Double nationalité
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国籍"法文翻译    名 nationalité双重~double nationalité
• "籍"法文翻译    名 1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多重"法文翻译    multiple
• "多重国籍"法文翻译    Double nationalité
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国籍"法文翻译    名 nationalité双重~double nationalité
• "籍"法文翻译    名 1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情况"法文翻译    名 situation;condition;cas;état de
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "兵"法文翻译    名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être
• "兵役"法文翻译    名 service militaire服~faire son service militaire.
• "役"法文翻译    名 1.labeur;service劳~labeur(travail)forcé;corvée.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "义务"法文翻译    名 devoir;obligation~教育instruction obligatoire 形
• "义务的"法文翻译    obligatoire
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités, du 6 mai 1963;
  减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的公约(1963年5月6日)
• De même, conformément à la Convention de 1963 sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités conclue dans le cadre du Conseil de l’Europe, perdent leur nationalité ceux qui en acquièrent une autre par naturalisation, option ou réintégration, à la suite d’une manifestation expresse de volonté Article premier.
  与此相似,根据在欧洲委员会框架内订定的1963年《减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的公约》,通过归化、选择或恢复等手段自愿取得另一国籍的人丧失其原国籍。
• Ainsi, en 1963, les États européens ont adopté la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités dont le préambule reconnaît que < < le cumul des nationalités est une source de difficultés, et qu ' une action commune en vue de réduire autant que possible, dans les relations entre États membres, les cas de pluralité de nationalités, répond au but poursuivi par le Conseil > > .
  欧洲国家在1963年《减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的公约》中曾试图取消双重和多重国籍， 该公约序言宣称， " 多重国籍的情况会造成诸多困难，联合采取行动以尽可能减少成员国之间多重国籍的情况符合欧洲委员会的目标 " 。

• 减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的公约的俄语：конвенция о сокращении случаев многогражданства и о воинской повинности в случаях многогражданства
• 减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的公约的阿拉伯语：الاتفاقية المتعلقة بتخفيض حالات تعدد الجنسيات والالتزامات العسكرية في حالات تعدد الجنسيات;