几乎必然的法文

• Presque sûrement

• "几"法文翻译    名 petite table;guéridon茶~table à thé 副 presque;à
• "几乎"法文翻译    副 peu s'en faut;presque;près de;sur le point de;à
• "乎"法文翻译    助 1.[particule interrogative ou
• "必"法文翻译    副
• "必然"法文翻译    形 certain;inévitable~结果conséquence inévitable. 名
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "几乎" 法文翻译 :    副peu s'en faut;presque;près de;sur le point de;à peu près我~忘了.j'ai failli l'oublier.
• "必然" 法文翻译 :    形certain;inévitable~结果conséquence inévitable.名nécessité~规律loi inexorable.
• "几乎不" 法文翻译 :    à peineà peine
• "几乎是" 法文翻译 :    confiner
• "必然(性)" 法文翻译 :    nécessairenécessité
• "必然地" 法文翻译 :    fatalementforcément
• "必然性" 法文翻译 :    nécessité;inévitabilit
• "必然的" 法文翻译 :    certaindéterministe
• "几乎全部" 法文翻译 :    aux trois quarts
• "几乎处处" 法文翻译 :    presque partout
• "几乎总是" 法文翻译 :    presque toujours
• "几乎所有" 法文翻译 :    Presque tous
• "几乎没有" 法文翻译 :    guèreconcisetout justene ... guèredifficilementà peine
• "势所必然" 法文翻译 :    inévitabl
• "历史的必然" 法文翻译 :    la fatalité historique
• "必然判断" 法文翻译 :    jugement apodictique
• "必然发生的" 法文翻译 :    inévitableincontournableinéluctable
• "必然后果" 法文翻译 :    sanction
• "必然和自由" 法文翻译 :    必将以失败告终être voué à l'éche

• Or les déplacements sont presque inévitablement synonymes de graves menaces sur le droit à la vie.
  流离失所几乎必然导致对生命权利的严重威胁。
• Les plans opérationnels des missions étaient, pourrait-on dire, viciés comme par définition.
  因素,特派团的行动计划诸如这些计划几乎必然是有缺陷的。
• De telles mesures ne peuvent que renforcer la méfiance entre Palestiniens et Israéliens.
  这种措施几乎必然会加深巴勒斯坦人同以色列人之间的不信任。
• Les données relatives aux envois de fonds sont incomplètes et sous-estiment très probablement les transferts effectués par des voies officieuses.
  汇款数据不够完整，几乎必然会低估从非正式渠道流入的资金。
• La réunion de ces éléments devrait suffire à engendrer une économie de marché saine.
  如果这些大致上存在于社会，则一个健康的市场经济几乎必然地会出现。
• D ' où la nécessité presque inéluctable de mobiliser des ressources supplémentaires à ces fins et d ' adopter un large éventail de mesures ponctuelles.
  这几乎必然意味着需为此提供更多的资源，需采取各种各样的专门措施。
• Minorités et gouvernements devaient travailler de concert à trouver des solutions, ce qui nécessitait selon toute probabilité des compromis des deux côtés.
  少数群体和各国政府应协同努力，寻求解决办法，这几乎必然需要双方作出妥协。
• D ' où la nécessité presque inéluctable de mobiliser des ressources supplémentaires à ces fins et d ' adopter un large éventail de mesures ponctuelles " .
  这几乎必然意味着需为此提供更多的资源，需采取各种各样的专门措施。 "
• D ' où la nécessité presque inéluctable de mobiliser des ressources supplémentaires à ces fins et d ' adopter un large éventail de mesures ponctuelles > > .
  这几乎必然意味着需为此提供更多的资源，需采取各种各样的专门措施。 "
• Le Comité estime toutefois que, dans la pratique, un chantier de construction qui dure pendant six mois répondra presque invariablement aux prescriptions du paragraphe 1.
  但是，委员会认为，一个建筑工地如存在6个月，实际上几乎必然也会满足第1款的要求。

• 几乎必然的英语：almost surely [certain]
• 几乎必然的俄语：Почти достоверное событие
• 几乎必然的印尼文：hampir pasti;