出产地的法文

• patrie

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出产"法文翻译    动 produire;fabriquer;manufacturer
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产地"法文翻译    名 pays de production;région productrice
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "出产" 法文翻译 :    动produire;fabriquer;manufacturer
• "产地" 法文翻译 :    名pays de production;région productrice
• "出产的" 法文翻译 :    product-eur,-rice
• "出产丰富的" 法文翻译 :    fécond,e
• "丰产地" 法文翻译 :    terre en plein rapport
• "产地国" 法文翻译 :    état d’origine
• "原产地" 法文翻译 :    pays d'origine
• "早产地" 法文翻译 :    prématurément
• "出产多的土地" 法文翻译 :    sol productifsol productive
• "产地标记" 法文翻译 :    dénomination d’origine contrôléeappellation d’origineappellation d’origine contrôlée
• "产地标识" 法文翻译 :    indication d'origine
• "产地证明书" 法文翻译 :    certificat d'origine
• "原产地协定" 法文翻译 :    accord sur les règles d’origine
• "原产地规则" 法文翻译 :    règles d’origine
• "原产地证书" 法文翻译 :    certificat de garantie de provenancecertificat d’originecertificat de provenance
• "原产地试验" 法文翻译 :    essai de provenances
• "商品产地" 法文翻译 :    origine d'un produit commercial
• "地理原产地" 法文翻译 :    provenance géographiqueorigine géographiqueorigineprovenancerégion de provenance
• "木材原产地" 法文翻译 :    origine du bois
• "生产地区" 法文翻译 :    région de productionlocalisation des productions

• Les critères relatifs à l’origine des produits ont également été simplifiés.
  关于出产地的准则也已得到简化。
• Bien sûr, si le musée n'a pas d'objection, je serais ravi de vous aider.
  当然 出产地也许已经建了高楼大厦... 谁知道呢 是不是?
• Bien sûr, si le musée n'a pas d'objection, je serais ravi de vous aider.
  当然 出产地也许已经建了高楼大厦... 谁知道呢 是不是?
• Le nord du pays est reconnu pour le Black Ivory coffee (en).
  该国北部是黑象牙咖啡（Black Ivory coffee）出产地。
• Il convient de noter que le graphique ne donne qu ' une image partielle concernant les pays où les diamants en question n ' ont probablement pas été produits au niveau local.
  应注意的是，本图只反映部分情况，只提及可证明不是上述钻石出产地的那些国家。
• Un meilleur contrôle, un alourdissement des peines en cas d ' infraction et la nécessité d ' indiquer la source d ' une pierre (origine) plutôt que sa simple provenance pourraient faciliter cette tâche.
  改善监测，增加被抓获的代价、要求说明石头（原石）来源而不只是出产地，这都会有助这一进程。
• De plus, le Ministre de l ' économie des Pays-Bas a publié une directive le 6 mars demandant à tous les détaillants du pays de déclarer l ' origine des produits venant des territoires occupés.
  此外，荷兰经济事务部还于3月6日发布一项指令，规定该国零售连锁店必须标出来自被占领土的产品出产地。
• Ii) Les indications servant à identifier les parties à des transactions civiles ou des biens, des oeuvres ou des services, les dénominations commerciales, les marques de commerce (ou de service) et les noms de lieux d ' origine des marchandises.
  国内成交各方的标识或商品、工作或服务、商品名称、商标(服务商标)的标识和产品出产地的名称。
• À l ' appui de sa réclamation pour perte de bijoux, la requérante a fourni une déclaration personnelle décrivant chaque pièce ou parure en détail et, dans la plupart des cas, indiquant aussi sa provenance.
  作为索赔珠宝的佐证，索赔人提供了详细描述每件珠宝或套件的个人陈述，在多数情况下还提供了物品的出产地。
• Le Directeur exécutif adjoint a suggéré qu ' il fallait commencer par améliorer la collecte de données relatives au système de planification des ressources de l ' entreprise et améliorer les moyens de faire état correctement de l ' origine des biens.
  他建议，要解决这个问题，首先应改进企业资源规划系统中的数据收集，然后再寻找准确报告商品出产地的途径。

• 出产地的英语：place of manufacture