出尔反尔的法文

• 动
  dire une chose et en faire une autre;se rétracter;se dédire;faire volte-face

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "宾格尔反应" 法文翻译 :    Réaction de Bingel
• "布赫尔反应" 法文翻译 :    Réaction de Bucherer
• "希尔反应" 法文翻译 :    Réaction de Hill
• "桑德迈尔反应" 法文翻译 :    Réaction de Sandmeyer
• "佛克比尔反弃兵" 法文翻译 :    Contre-gambit Falkbeer
• "达喀尔反恐怖主义宣言" 法文翻译 :    déclaration de dakar contre le terrorisme
• "西非和塞内加尔反对小武器运动" 法文翻译 :    mouvement contre les armes légères en afrique de l’ouest / sénégal
• "出射角" 法文翻译 :    angle d'émergence
• "出射线" 法文翻译 :    rayons émergentesrayons émergents
• "出尖" 法文翻译 :    flagrantcriantscandaleuxnotoire
• "出射的" 法文翻译 :    émergent
• "出尖儿" 法文翻译 :    scandaleuxflagrantcriantnotoire
• "出射点" 法文翻译 :    point d'émergence
• "出局" 法文翻译 :    supprimeranéantirexterminer
• "出射剂量" 法文翻译 :    dose de sortie
• "出局 (棒球)" 法文翻译 :    Retrait (baseball)

• Vous prouvez qu'on est exactement ceux qu'on prétend ne pas être.
  你证明了我们就是那种出尔反尔的人
• Des mots que Janus dégueule par ses deux visages.
  你翻手为云，覆手为雨，出尔反尔！
• Au moment de me payer, ils m'ont fait faux-bond.
  到了发奖金的时候 他们却出尔反尔
• Si je rappelle à roi, roi sera en colère.
  如果我说他出尔反尔 他会生气的
• Raphael te trompera et te détruira à la vitesse de l'éclair.
  拉斐尔会在眨眼之间出尔反尔然后毁灭你
• Le FBI a manqué à sa parole quant à l'accord passé avec lui.
  FBI对他们与Neal的交易出尔反尔
• La parole d'un samouraï est sacrée. Ce n'est pas possible !
  武士不可以出尔反尔的，不可以
• Tu as peur que Matt Ord ne soit pas d'accord.
  你是怕马特奥德到时出尔反尔
• Je vois pas de quoi vous parlez.
  我不明白你为何出尔反尔 借过一下

• 出尔反尔的泰文
• 出尔反尔的英语：(指言行前后矛盾, 反复无常) promise and then deny in succession; be inconsistant in one's words [deeds]; chop and change about; contradict oneself (in word and deed); go back on one's word; now yes, now no; reneg...
• 出尔反尔的日语：〈成〉移り気であること,または言行が一致しないこと. 『参考』もとは「なんじにいずるものはなんじに返る」,すなわち自分の行為から生まれた結果は自分で責任を負うという意味だったが,現在は自分が言った言葉を自分で取り消す意味に用いる. 他在这个问题上总是出尔反尔／彼はこの問題ではいつも一貫した態度をとっていない.
• 出尔反尔的韩语：【성어】 이랬다 저랬다 하다. 언행이 앞뒤가 서로 모순되고 신의가 없다. 你这样出尔反尔, 怎能取信于人; 네가 이렇게 말하는 것이 앞뒤가 서로 모순되니, 어찌 남에게 신용을 얻을 수 있겠는가?
• 出尔反尔的俄语：[chū ěr fǎn ěr] обр. говорить сначала одно, а потом другое; брать свои слова обратно; семь пятниц на неделе
• 出尔反尔什么意思：chū ěr fǎn ěr 【解释】原意是你怎样做，就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常，前后自相矛盾。 【出处】《孟子·梁惠王下》：“出乎尔者，反乎尔者也。” 【示例】倘若不肯，也只好由他，我们不能做～的事。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回） 【拼音码】cefe 【灯谜面】翻手为云，覆手为雨翻手为云，覆手为雨 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于责备反复无常的人 【...