出生地法的法文

• jus soli

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出生"法文翻译    动 naître;venir au monde~地lieu de naissance;pays
• "出生地"法文翻译    lieu de naissance;pays natal lieu de naissance
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生地"法文翻译    radix rehmanniae
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "出生地" 法文翻译 :    lieu de naissance;pays natallieu de naissance
• "出生地主义" 法文翻译 :    jus soli
• "出生地点" 法文翻译 :    lieu de naissance
• "莫扎特出生地" 法文翻译 :    Maison natale de Mozart
• "生地" 法文翻译 :    radix rehmanniae
• "俄罗斯帝国各出生地人物" 法文翻译 :    Naissance dans l'Empire russe
• "艾维斯·普里斯莱出生地" 法文翻译 :    Maison natale d'Elvis Presley
• "公地法" 法文翻译 :    droit relatif aux choses communes
• "土地法" 法文翻译 :    loi agraire
• "宅地法" 法文翻译 :    homestead act
• "产生地" 法文翻译 :    lieu de production
• "卫生地" 法文翻译 :    sainement
• "发生地" 法文翻译 :    foyer
• "孳生地" 法文翻译 :    gîte larvaire
• "散生地" 法文翻译 :    sporadiquement
• "滋生地" 法文翻译 :    pépinièrevivier
• "诞生地" 法文翻译 :    berceau
• "吉布地法律" 法文翻译 :    Droit à Djibouti

• L’article 12 semble privilégier à l’excès le droit du sol.
  第12条似乎偏向于出生地法原则。
• L’article 12 semble privilégier à l’excès le droit du sol.
  某些规定不适宜放在草案中.第12条似乎偏向于出生地法的原则。
• Les législateurs ont dû choisir entre le jus sanguinis et le jus solis ou une combinaison des deux.
  它们的立法者必须选择血统制或出生地法或者两者之混合作为国籍的基础。
• Elle stipulait en outre que les personnes nées à Malte après l ' indépendance acquéraient la citoyenneté maltaise par simple naissance à Malte (jus soli).
  宪法还规定，独立之后出生在马耳他之人只要是在马耳他出生即可获得公民资格(出生地法)。
• Il permet de justifier d ' une identité et d ' accéder à une nationalité que ce soit par l ' ascendance (jus sanguinis) ou le lieu de naissance (jus soli).
  出生登记提供了一个人的身份证明并可根据血缘( " 血统制 " )或出生地( " 出生地法 " )获得国籍。
• Il permet de justifier d ' une identité et d ' accéder à une nationalité que ce soit par l ' ascendance (jus sanguinis) ou le lieu de naissance (jus soli).
  出生登记提供了一个人的身份证明并可根据血缘( " 血统制 " )或出生地( " 出生地法 " )获得国籍。
• Il permet de justifier d ' une identité et d ' accéder à une nationalité que ce soit par l ' ascendance (jus sanguinis) ou le lieu de naissance (jus soli).
  出生登记提供了一个人的身份证明并可根据血缘( " 血统制 " )或出生地( " 出生地法 " )获得国籍。
• Il permet de justifier d ' une identité et d ' accéder à une nationalité que ce soit par l ' ascendance (jus sanguinis) ou le lieu de naissance (jus soli).
  出生登记提供了一个人的身份证明并可根据血缘( " 血统制 " )或出生地( " 出生地法 " )获得国籍。
• Les pays avec des notions étendues du droit de naissance (jus soli) de la citoyenneté tels que les États-Unis ou l ' Irlande accordent la citoyenneté à tous les enfants nés sur le territoire.
  实行广泛的出生地（出生地法）公民身份概念的国家，如美国或爱尔兰，赋予出生在其领土上的所有儿童以公民身份。
• Le jus solis, qui fait appel au critère de " résidence habituelle " offre l ' avantage de la simplicité logique mais risque d ' entraîner la séparation de groupes familiaux ou de déclencher des migrations de populations.
  它根据 " 惯常居所 " 的准则的出生地法有逻辑简单明了之利,但亦有分开家庭或者触发人口移徙之弊。

• 出生地法的俄语：jus soli
• 出生地法的阿拉伯语：قاعدة حق الأرض;