出生率降低的法文

• dénatalité

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出生"法文翻译    动 naître;venir au monde~地lieu de naissance;pays
• "出生率"法文翻译    出生venir au monde
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "率"法文翻译    名
• "降"法文翻译    动 descendre;tomber;faire tomber~雨il tombe de la
• "降低"法文翻译    动 abaisser;diminuer;réduire;baisser~生产成本diminuer
• "低"法文翻译    形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
• "出生率" 法文翻译 :    出生venir au monde
• "出生率下降" 法文翻译 :    dénatalité
• "出生率激增" 法文翻译 :    baby-boom
• "粗出生率" 法文翻译 :    taux brut de natalité
• "超高出生率" 法文翻译 :    surnatalité
• "各国家和地区出生率列表" 法文翻译 :    Liste des pays par taux de natalité
• "降低" 法文翻译 :    动abaisser;diminuer;réduire;baisser~生产成本diminuer le prix de revient
• "再生率" 法文翻译 :    taux de régénération
• "疾病发生率" 法文翻译 :    incidence
• "降低(下降)" 法文翻译 :    baissant
• "降低(屈辱)" 法文翻译 :    abaisser
• "降低地" 法文翻译 :    decrescendo
• "降低拱" 法文翻译 :    voûte surbaissée
• "降低的" 法文翻译 :    trancher
• "价值降低的" 法文翻译 :    dévalorisant,e
• "使币值降低" 法文翻译 :    dévaloriser
• "使降低地位" 法文翻译 :    reléguerdégraderrétrogradercasser

• Ceci est une conséquence de la diminution du taux de natalité et de l ' émigration des jeunes à l ' étranger.
  这是由于出生率降低和年轻人向海外移民的结果。
• En 2010, du fait de l ' émigration et de la baisse de la natalité, la population totale a diminué de 2,2 % par rapport à 2000.
  2010年，总人口比2000年减少2.2%，原因是移民和出生率降低。
• Par rapport à 1996, date de la première EDS, la fécondité a diminué, en moyenne, de 0.6 enfants par femme.
  与1996年相比(第一次人口与健康调查)，人口出生率降低，平均每位妇女少生育0.6名子女。
• Répondant à une question posée lors de la séance précédente, elle déclare qu ' une enquête représentative menée sur des hommes et des femmes âgés de 18 ans et plus, a mis en évidence que la chute du nombre des naissances n ' est pas due au coût que suppose le fait de fonder une famille.
  在回答前次会议提出的问题时，她说，对年龄不低于18岁的男女进行的典型调查显示，建立家庭的费用不是导致出生率降低的原因，而是因为其他因素。
• Le Comité s ' inquiète du lien apparent entre cette disposition et le fait que, selon les statistiques de l ' Organisation de coopération et de développement économiques, les naissances d ' enfants atteints du syndrome de Down en Autriche ont chuté de 60 % entre 1995 et 2006.
  委员会感到关切的是，根据经济合作和发展组织的统计数据，从1995年到2006年，奥地利的 " 唐氏综合症 " 患儿出生率降低了60%，这一事实与上述规定之间存在明显的联系。
• Selon le recensement de 2001, la République de Croatie a une population de 4 437 460 habitants qui présente des signes d ' un processus de transition démocratique dont les conséquences sont une population plus âgée avec un taux de mortalité plus faible, une espérance de vie plus longue, un taux de natalité plus faible et moins de décès de nouveaunés.
  2001年的人口普查结果显示，克罗地亚有人口4 437 460人，目前正在出现人口过渡的迹象，其结果是人口老化、死亡率下降、寿命变长、出生率降低和新生儿死亡减少。
• L ' Espagne qui vient de s ' engager dans une politique généreuse d ' immigration qui tient compte de la baisse de sa natalité et des besoins en main-d ' oeuvre de son économie en expansion a été surprise et choquée par cette manifestation violente de racisme et de xénophobie qu ' elle est parvenue à circonscrire par l ' intervention de plus de 500 agents de police.
  西班牙因出生率降低和欣欣向荣的经济对劳动力的需要，刚刚放宽移民政策；西班牙对这次表现种族主义和仇外心理的暴力事件深感到震惊，最后用了500多名警察才把局势控制住。

• 出生率降低的英语：denatality