出色地完成工作的法文

• mener à bien son travail

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出色"法文翻译    形 éminent;remarquable;splendide
• "出色地"法文翻译    il faut voir comme
• "色"法文翻译    名 1.couleur红~rouge.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "完"法文翻译    形 complet;intégral;intact~好en bon état;intact 动
• "完成"法文翻译    动 accomplir;achever;réaliser~任务accomplir une
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "出色地" 法文翻译 :    il faut voir comme
• "轻松地完成" 法文翻译 :    clouongleas
• "前南问题国际法庭完成工作战略" 法文翻译 :    stratégie de fin de mandat du tribunal pénal international pour l’ex-yougoslavie
• "卢旺达问题国际法庭完成工作战略" 法文翻译 :    stratégie de fin de mandat du tribunal pénal international pour le rwanda
• "出色地通过考试" 法文翻译 :    passer brillamment un examen
• "资本形成工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la formation du capital
• "出色" 法文翻译 :    形éminent;remarquable;splendide
• "完成一件工作" 法文翻译 :    achever un travail
• "完成一项工作" 法文翻译 :    accomplir un travailremplir une tâche
• "未完成的工作" 法文翻译 :    未曾听说过n'avoir jamais entendu dir
• "仓促完成的工作" 法文翻译 :    travail fait à la six-quatre-deux
• "即将完成的工作" 法文翻译 :    即冲浓汤soupe instantanée
• "认真完成的工作" 法文翻译 :    travail consciencieusetravail consciencieux
• "完成" 法文翻译 :    动accomplir;achever;réaliser~任务accomplir une tâcheachèvement

• Tu sais, rien de tout ça ne serait un problème si tu avais fait ton boulot correctement.
  要是你能出色地完成工作 就不会有这么多麻烦
• Vous savez, on a toujours fait un excellent travail ici, même avant que vous n'arriviez, alors contrôlez-vous, OK ?
  在你出现之前 我们也一直 在出色地完成工作 控制一下自己 好吗?
• C'est du bon boulot !
  那样才是出色地完成工作。 Then that's a job well done.
• Les chefs de délégation ont félicité les délégations pour le travail accompli et pour le climat de confiance mutuelle et de camaraderie qui a prévalu au cours des discussions.
  代表团团长们祝贺各代表团出色地完成工作，在审议过程中形成了相互信任和友好合作的气氛。
• Nous félicitons la Mission d ' assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA), placée sous l ' excellente direction de Tom Koenig, pour le remarquable travail qu ' elle a fait dans des conditions parfois difficiles.
  我们赞扬联合国阿富汗援助团（联阿援助团）在汤姆·柯尼希斯的杰出领导下，在极其困难的情况下出色地完成工作。
• En effet, s ' il accomplit un travail remarquable dans de nombreux domaines, il outrepasse cependant parfois son mandat en prenant position de manière subjective sur certaines questions, en particulier l ' avortement, dont la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes ne fait pourtant pas mention.
  事实上，它在众多领域出色地完成工作的同时，却超出了自己的职权，主观地干涉某些问题，尤其是堕胎问题，而《消除对妇女一切形式歧视公约》并没有提到堕胎问题。