分节的的法文

• segmentaire

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分节"法文翻译    segmentation
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "节的"法文翻译    segmental,ale nodal,-e(aux)
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "分节" 法文翻译 :    segmentation
• "节的" 法文翻译 :    segmental,alenodal,-e(aux)
• "鳃分节" 法文翻译 :    branchiomérisme
• "分节切断术" 法文翻译 :    mérotomie
• "分节符号" 法文翻译 :    Paragraphe (symbole)
• "分节运动" 法文翻译 :    mouvement segmentaire
• "神经管分节" 法文翻译 :    neuromérie
• "过分节俭" 法文翻译 :    parcimonie
• "过分节俭的" 法文翻译 :    parcimonieu-x,-se
• "关节的" 法文翻译 :    articulaire
• "删节的" 法文翻译 :    abrégée
• "多节的" 法文翻译 :    multinodal
• "季节的" 法文翻译 :    saisonnier,ère
• "章节的" 法文翻译 :    sectionnel,le
• "调节的" 法文翻译 :    régularisablerégularisé
• "音节的" 法文翻译 :    syllabique
• "在小处过分节约" 法文翻译 :    faire des économies de bouts de chandelle
• "一音节的" 法文翻译 :    monosyllabiquemonosyllabe
• "不拘礼节的" 法文翻译 :    famili-er,-èrefamilier,ère
• "九音节的" 法文翻译 :    ennéasyllabe

• On a relevé que ce titre ne mentionnait pas les sûretés.
  有人指出，该分节的标题没有提到担保权益。
• On a relevé que ce titre ne mentionnait pas les sûretés.
  有人指出,该分节的标题没有提到担保权益。
• Iii) Révision des dispositions de la division 6.2;
  ㈢ 修订6.2分节的规定；
• Il a été suggéré de remplacer ce titre par «Promotion et protection des investissements».
  有人提议以 " 投资促进和保护 " 作为该分节的标题。
• Le statut des alinéas a) et b) de la présente section sera examiné au plus tard le 1er décembre 2006.
  本节(a)和(b)分节的地位应最迟于2006年12月1日付诸审查。
• L ' auteur affirme qu ' il n ' a pas eu la possibilité de montrer s ' il satisfaisait ou non aux critères énoncés dans la loi.
  提交人辩称，他没有机会证明他是否符合上述分节的规定。
• Section III, partie A, sous-section 1, au paragraphe 2, remplacer Quatrième par Troisième.
  在第三节第A部分第1分节的第2执行段中,将 " 第四次 " 改为 " 第三次 "
• Il sera aussi renvoyé là où c ' est indiqué à la définition plus large, à placer à la fin de la sous-section 3 de l ' addendum 2.
  范围较广的定义将放在增编2第3分节的结尾处，并将酌情予以交叉引用。
• De plus, tous les documents soumis au secrétariat avant l ' adoption du rapport seront insérés dans les listes de documents correspondant aux rubriques appropriées.
  此外，在通过报告前已经提交秘书处的所有文件，将在有关分节的文件清单中列明。
• Les études débouchant sur un diplôme universitaire effectuées dans ces établissements sont gratuites, en vertu du paragraphe 1 de l ' article 8 de la loi précitée.
  根据这项法律第8节第1分节的规定，学生在这些教育机构中攻读学位是免费的。

• 分节的的英语：articulate