删节的的法文

• abrégée

• "删"法文翻译    动 biffer;supprier;effacer;rayer这一段可以~去.ce
• "删节"法文翻译    动 retrancher des passages d'un
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "节的"法文翻译    segmental,ale nodal,-e(aux)
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "删节" 法文翻译 :    动retrancher des passages d'un texte;élaguer;abréger;extraire略有~légèrement abrégé.
• "节的" 法文翻译 :    segmental,alenodal,-e(aux)
• "删节(文字)" 法文翻译 :    couper
• "删节号" 法文翻译 :    points de suspension(indiquant une omission dans un texte
• "删节本" 法文翻译 :    abrégé;édition abrégée;version abrégée
• "略有删节" 法文翻译 :    légèrement abrégé
• "删节一篇文章" 法文翻译 :    abréger un article
• "关节的" 法文翻译 :    articulaire
• "分节的" 法文翻译 :    segmentaire
• "多节的" 法文翻译 :    multinodal
• "季节的" 法文翻译 :    saisonnier,ère
• "章节的" 法文翻译 :    sectionnel,le
• "调节的" 法文翻译 :    régularisablerégularisé
• "音节的" 法文翻译 :    syllabique
• "在书中进行删节" 法文翻译 :    faire une coupure dans un livre
• "一音节的" 法文翻译 :    monosyllabiquemonosyllabe
• "不拘礼节的" 法文翻译 :    famili-er,-èrefamilier,ère
• "九音节的" 法文翻译 :    ennéasyllabe
• "二音节的" 法文翻译 :    dissyllabique
• "使屈节的" 法文翻译 :    abaissant,e

• La version publique des mandats d ' arrêt a été publiée le 13 octobre 2005.
  2005年10月13日发布了经删节的公开逮捕令。
• Il est regrettable que ce principe général soit ainsi présenté dans une version tronquée.
  因此 ，以经过删节的形式表述这一规则是令人遗憾的。
• Cette édition est complète, sans censure.
  这个版本是未删节的.
• Cette édition est complète, sans censure.
  这个版本是未删节的.
• Les images sont en direct non censurées. Si vous avez des enfants présents, il serait bon de les éloigner du poste.
  重复一次，这次直播是无删节的 所以，请你们的小孩离开电视
• Le fait de s ' être fondé sur le dol ou les informations apportées ou omises entraîne la cible de la fraude à se défaire d ' un bien qui lui appartient ou a abandonner un droit légal;
  （2）上当受骗或相信所提供或有删节的信息致使欺诈对象丧失本人的一些贵重物件或放弃某项法律权利；
• Dans un mémorandum rendu public, mais en partie encore censuré, le premier Vice-Attorney General adjoint, Stephen G. Bradbury, a déclaré que la CIA s ' était vu confier la garde de 94 individus [censuré] et avait recouru à des techniques d ' interrogatoire plus ou moins renforcées pour 28 d ' entre eux.
  在一份公开但经过删节的备忘录中，首席副助理司法部长斯蒂芬·G·布拉德伯里称，至今中央情报局已经关押了94人[有删节]，并且在审讯其中28人时采用了不同程度的强化手段。
• L ' observatrice du Conseil international des traités indiens a demandé que le projet de déclaration, tel qu ' il avait été approuvé par le Groupe de travail sur les populations autochtones et par la Sous-Commission, soit adopté dans sa totalité, sans aucune modification ou suppression, en tant que normes minimales pour la protection et la promotion des droits des peuples autochtones.
  国际印第安人条约理事会观察员要求在不作任何改动、修改或删节的前提下通过由土著居民问题工作组和小组委员会核准的宣言草案全文，将其作为保护和促进土著人民权利的最低标准。

• 删节的的泰文
• 删节的的阿拉伯语：مُخْتصر; مُلخّص; مُوْجز; وَجِيْز;