删节的法文

法文翻译手机版

动
retrancher des passages d'un texte;élaguer;abréger;extraire略有~légèrement abrégé.

Je n'ai pas vu le montage final.
没有我还没看过他最终删节完的版本
Ces parties du rapport semblent avoir été très corrigées.
" 主席报告中的这些部分似乎已被大量删节。
Notre hélico va couvrir en direct au-dessus de l'hôtel.
我们会从酒店上方向您进行全方位无删节现场直播
Elle a aussi diffusé une version courte montée pour maximiser l'impact.
他们还出版了一个删节版，切一个更强有力的影响。
En 1751, la prévôté est supprimée.
1571年后，删节本开始发行。
Le dictionnaire Webster définit le mariage par
不，你个正在讲话韦氏词典不删节版将婚姻定义为
La version publique des mandats d ' arrêt a été publiée le 13 octobre 2005.
2005年10月13日发布了经删节的公开逮捕令。
Il est regrettable que ce principe général soit ainsi présenté dans une version tronquée.
因此，以经过删节的形式表述这一规则是令人遗憾的。
Elle a préconisé l ' adoption de l ' article 3 sans aucune modification ou suppression ni aucun amendement.
她促请不加任何修改、删节或修订地通过第3条。
Ma déclaration sera quelque peu abrégée par rapport au texte qui a été officiellement distribué aux délégations.
相对于向各国代表团正式散发的文本，我的发言有所删节。

删节的泰文
删节的英语：abridge; abbreviate; cut; chop out 短语和例子
删节的日语：（詩文を）削除して簡潔にする.要約する. 删节本／ダイジェスト版. 篇幅 piānfu 有限,请再稍做删节／紙幅の関係でもう少し削除してください.
删节的韩语：[동사] 요약하다. 생략하다. 줄이다. 删节本; 축약판 [내용을 요약한 책] 这课课文太长, 讲授时要删节一下; 이 과의 본문은 매우 기니, 강의를 할 때 좀 줄여야겠다
删节的俄语：[shānjié] сократить; отпустить; купюра 删节号 [shānjiéhào] — многоточие
删节的阿拉伯语：إخْتَصَرَ; اِقْتِطاع;
删节的印尼文：pemotongan; pengurangan; penurunan; penyusutan; potongan;
删节什么意思：shānjié 删去文字中可有可无或比较次要的部分：～本│文章太长，发表时作了一些～。

精彩推荐

【法语干货】最容易混淆的十大法语语法错误

法语可爱表情包大全快收藏起来吧！

学法语必知的语法术语，超全收录