划伤的法文

• éraflure

• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "划伤轴承" 法文翻译 :    palier strié
• "划为海外省(殖民地的)" 法文翻译 :    départementalisation
• "划一道道条纹" 法文翻译 :    zébrer
• "划一条红道" 法文翻译 :    tracer une ligne rouge;tirer une ligne rouge
• "划减" 法文翻译 :    perte
• "划一" 法文翻译 :    形uniforme;standarisé
• "划出" 法文翻译 :    circonscrire
• "划t上的一横" 法文翻译 :    barrer un t
• "划出条纹" 法文翻译 :    sillonner

• Tu as une entorse et je suis préoccupé par cette entaille.
  你脚扭了 而且我很担心这道划伤
• Plaie ouverte à l'abdomen. Quelque chose semble l'avoir tranché, des débris à l'intérieur.
  大范围划伤至腹部 像有东西切了他一样
• Que ce soit couper quelqu'un ou se fracasser la tête !
  不是拿刀子划伤别人，就是打破她自己的头,
• Mets quelque chose là-dessus, quelqu'un va se couper.
  在这贴点东西， 不然会有人被划伤的
• J'ai su en me blessant avec mon couteau."
  有一次我不小心被刀划伤，就找到了答案
• Et pas de bobards. Tu t'es encore coupée sans faire exprès ?
  不许撒谎哦 你是不是又不小心把自己给划伤了
• Il a été touché à l'aorte ou alors il avait ses règles.
  他要不就是被划伤主动脉 要不就是来大姨妈了
• C'est pour ça qu'il y a des éraflures sur la clavicule et l'omoplate gauche.
  所以锁骨和左肩胛也出现了划伤
• Oh, j'ai un ongle cassé il va falloir que tu m'aides à les enfiler.
  噢 我的指甲会划伤丝袜 你得帮我把它穿上
• Tu as dû te faire ça en préparant le souper.
  你一定在做晚饭时划伤了自己

• 划伤的英语：abrasion
• 划伤的日语：かすりきずをおう かすり傷　を負う
• 划伤的韩语：[동사] 찰과상을 입다.
• 划伤的俄语：pinyin:huáshāng оцарапать; царапина
• 划伤的阿拉伯语：تخديش; تشريط;