判处流放的法文

• condamner à la déportation

• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "判处"法文翻译    动 porter une sentence;condamner~三年徒刑condamner qn
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流放"法文翻译    动 1.exiler;bannir;être condamné à la
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "判处某人流放" 法文翻译 :    condamner qn à l'exil
• "判处" 法文翻译 :    动porter une sentence;condamner~三年徒刑condamner qn à une peine de trois ans de prison(ou : de réclusion)
• "流放" 法文翻译 :    动1.exiler;bannir;être condamné à la déportation(ou : au bannissement)2.transporter les tronches(ou : tronces)par les cours d'eau;flotter du bois
• "谈判处" 法文翻译 :    service des négociations
• "流放刑" 法文翻译 :    relégation
• "流放地" 法文翻译 :    lieu d'exilterre d'exil
• "流放犯" 法文翻译 :    déporté,e
• "流放者" 法文翻译 :    exilé,e
• "判处枪决" 法文翻译 :    envoyer au poteaumettre au poteau
• "判处死刑" 法文翻译 :    condamner à mort
• "判处绞刑" 法文翻译 :    condamner à la cordecondamner à la hart
• "到处流行的款式" 法文翻译 :    mode qui s'universalise
• "政治流放" 法文翻译 :    proscriptions politiques
• "流放与王国" 法文翻译 :    L'Exil et le Royaume
• "流放的(人)" 法文翻译 :    expatrié,e
• "终身流放" 法文翻译 :    déportation
• "终身流放的" 法文翻译 :    déporté, edéporté,e
• "被流放者" 法文翻译 :    proscrit,-e
• "轮流放牧" 法文翻译 :    pâturage tournantpâturage alternépâturage en rotation

• La déportation ou l'exécution pour ceux qui sont armés.
  逮捕携带武器的人 把他们判处流放或死刑
• Au moment de la visite, les personnes purgeant leur peine et les personnes condamnées au bannissement étaient détenues dans cet établissement jusqu ' à ce qu ' elles puissent être transférées sur l ' île.
  在查访期间，服刑人员和被判处流放的囚犯在被送往流放岛屿之前都被羁押在该设施。