别人家的的法文

• étranger ,ère

• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "别人"法文翻译    名 un(une)autre;les autres;autrui~想法不同.on pense
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人家"法文翻译    名 1.foyer三户~trois foyers 2.famille殷实~une famille
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家的"法文翻译    maison à la maison
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "往别人家乱闯的" 法文翻译 :    envahissant,e
• "一户人家的常客" 法文翻译 :    les familiers d'une maisonles familières d'une maison
• "拒绝人家的帮助" 法文翻译 :    refuser un secours
• "人家" 法文翻译 :    名1.foyer三户~trois foyers2.famille殷实~une famille aisée代1.les autres;autrui别管~怎么说se moquer du qu'en-dira-t-on.2.certaine personne;on我想我应该去,这晚会是~专门为我举办的.je pense que je dois y participer,d'autant plus que la soirée est organisée en mon honneur.3.je;celui qui parle~等您等了半天了.on vous attend depuis longtemps.
• "别人" 法文翻译 :    名un(une)autre;les autres;autrui~想法不同.on pense autrement que lui.
• "家的" 法文翻译 :    maisonà la maison
• "丈人家" 法文翻译 :    beau,bel,belle
• "老人家" 法文翻译 :    名1.[formule de politesse à l'adresse des vieillards]您~今年多大年纪了?quel âge avez-vous,grand-père(ou : grand-mère)?2.parents你们~身体还结实吧?vos parents se portent bien,je pense.
• "三户人家" 法文翻译 :    trois foyer
• "两家人家" 法文翻译 :    deux familles
• "几处人家" 法文翻译 :    plusieurs maison
• "在某人家里" 法文翻译 :    être présent chez qnêtre présente chez qn
• "有钱人家" 法文翻译 :    une famille fortunée
• "某某人家" 法文翻译 :    les untel
• "殷实人家" 法文翻译 :    une famille aisé
• "犹太人家园" 法文翻译 :    Le Foyer juif
• "借宿别人处" 法文翻译 :    rester
• "关心别人的" 法文翻译 :    gentil

• Vous ne croiriez pas ce qu'on trouve dans certains sous-sols.
  你不会想知道别人家的地下室都藏了什么
• Les autres enfants rentrent chez eux pour faire leurs devoirs après l'école.
  人家别人家的孩子 人家一放学就回去做功课
• Pourquoi on s'occuperait des autres dans une situation pareille ?
  但是... 为什么这种时候还得担心别人家的事
• Il t'arrive de penser aux malheurs des autres,
  在你莽撞地闯进别人家的时候
• Il est un peu trop tôt pour sonner chez quelqu'un.
  现在去敲别人家的门太早了
• Les seuls enfants dont tu devras te préoccuper... sont les tiens.
  你不应该操心别人家的孩子 你该操心你自己 的孩子
• Sais-tu combien de temps j'ai travaillé dessus ?
  如果别人家的孩子有这么漂亮的衣服不知道该多高兴呢
• Au pire, tu ravageais les rideaux d'une dame.
  你只会打坏 别人家的窗帘
• Au pire, tu ravageais les rideaux d'une dame.
  你只会打坏 别人家的窗帘
• Vous avez un autre chien à nourrir ?
  又要去毒害别人家的狗？