人家的法文
发音:
"人家"的汉语解释用"人家"造句人家 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
1.foyer三户~trois foyers
2.famille殷实~une famille aisée
代
1.les autres;autrui别管~怎么说se moquer du qu'en-dira-t-on.
2.certaine personne;on我想我应该去,这晚会是~专门为我举办的.je pense que je dois y participer,d'autant plus que la soirée est organisée en mon honneur.
3.je;celui qui parle~等您等了半天了.on vous attend depuis longtemps.
- "人"法文翻译 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
- "家"法文翻译 名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
- "丈人家" 法文翻译 : beau,bel,belle
- "老人家" 法文翻译 : 名1.[formule de politesse à l'adresse des vieillards]您~今年多大年纪了?quel âge avez-vous,grand-père(ou : grand-mère)?2.parents你们~身体还结实吧?vos parents se portent bien,je pense.
- "三户人家" 法文翻译 : trois foyer
- "两家人家" 法文翻译 : deux familles
- "几处人家" 法文翻译 : plusieurs maison
- "别人家的" 法文翻译 : étranger ,ère
- "在某人家里" 法文翻译 : être présent chez qnêtre présente chez qn
- "有钱人家" 法文翻译 : une famille fortunée
- "某某人家" 法文翻译 : les untel
- "殷实人家" 法文翻译 : une famille aisé
- "犹太人家园" 法文翻译 : Le Foyer juif
- "住在某人家中" 法文翻译 : vivre chez qn
- "国际仁人家园" 法文翻译 : Habitat for Humanity International
- "在某人家帮佣" 法文翻译 : être en service de qn
- "富贵人家子弟" 法文翻译 : fils de famille
- "怕人家说闲话" 法文翻译 : avoir peur du qu'en-dira-t-on
- "给人家好印象" 法文翻译 : donner aux autres bonne opinion de soi
- "老是去某人家" 法文翻译 : se pendre à la sonnette de qn
- "闯入某人家里" 法文翻译 : forcer la porte de qn
- "一户人家的常客" 法文翻译 : les familiers d'une maisonles familières d'une maison
- "不怕人家说闲话" 法文翻译 : se moquer des qu'en-dira-t-onse moquer du qu'en-dira-t-on
- "别管人家怎么说" 法文翻译 : se moquer du qu'en-dira-t-on
- "到病人家中看病" 法文翻译 : visite à domicile
例句与用法
- Comment veux-tu qu'elle parle si tu cries comme ça ?
你这么大声干嘛? 人家怎么说话? - Comment veux-tu qu'elle parle si tu cries comme ça ?
你这么大声干嘛? 人家怎么说话? - Comment veux-tu qu'elle parle si tu cries comme ça ?
你这么大声干嘛? 人家怎么说话? - Une fois conduite, même une Mercedes devient une voiture d'occasion.
就算是奔驰被人家开过也就变二手了 - "Je peux porter tes livres, Tony ?" - C'est marrant.
汤尼 ，让人家帮你拿书嘛 不好笑 - ' Elle ne sait pas encore, ce qu'elle va donner'
她都不知道 现在能给人家什么东西 - Elle ne te connait pas. Paie-lui un verre au moins.
你们又不熟 最起码请人家喝一杯啊 - Tu as un look d'enfer. Profites-en pour aller mendier !
这造型不去讨饭博人家同情，真可惜 - Tu ne vas tout de même pas retourner un présent?
人家好意拿给你的东西你要还回去吗 - Ne vous inquiétez pas. Je suis là pour vous aider.
那只不过是一件小事，他老人家就是
其他语种
- 人家的泰文
- 人家的英语：1.(住户) household 短语和例子 2.(家庭) family 人家的日语：（人家儿） （1）人家.人の住む家.『量』个,户 hù ,家. 山沟 shāngōu 里住着几户人家／山奥に何軒かの家がある. （2）家庭.家柄. 清白人家／堅気の家柄. 勤俭 qínjiǎn 人家／質素な家庭. （3）〈旧〉（未来の）嫁入り先. 她已有了人家儿了／彼女にはもういいなずけがいる.
- 人家的韩语：주거
- 人家的俄语：I [rénjiā] двор; семья II [rénjia] 1) другой; другие люди 2) он; она; человек 3) я; мы
- 人家的阿拉伯语：أُسْرَة; بَيْت; بَيْتٌ; سكن; عَائِلَة; منزل; مَنْزِل;
- 人家的印尼文：isi rumah; keluarga; rumah; rumah tangga; serumah; tempat tinggal;
- 人家什么意思：rénjiā （～儿） ①住户：这个村子有百十户～。 ②家庭：勤俭～。 ③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。 ◆ 人家 rén jia 代词。 ①指自己或某人以外的人；别人：～都不怕，就你怕ㄧ～是人，我也是人，我就学不会？ ②指某个人或某些人，意思跟‘他’或‘他们’相近：你把东西快给～送回去吧。 ③指‘我’（有亲热或俏皮的意味）：原来是你呀，差点没把～吓死！
