制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书的法文

• protocole de 2005 au protocole pour la répression d’actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental

• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制止"法文翻译    动 empêcher;arrêter;défendre;réprimer~通货膨胀freiner
• "制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书"法文翻译    protocole pour la répression d’actes illicites
• "止"法文翻译    动
• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "危及"法文翻译    menacer compromettre mettre en danger exposer au
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大陆"法文翻译    名 continent~架hauts fonds marins;plateforme
• "大陆架"法文翻译    bâti continental plateau externe précontinent
• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "陆架"法文翻译    schelf
• "架"法文翻译    名
• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "固定"法文翻译    动 fixer;stabiliser把业余学习~下来fixer le temps consacré
• "固定平台"法文翻译    plate-forme fixe
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平台"法文翻译    plateau terrasse plate-forme
• "台"法文翻译    名 1.plateforme;estrade;terrasse讲~estrade d'une
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非法"法文翻译    形 illégal;illicite;illégitime~活 动 activités
• "非法行为"法文翻译    fraude pratique illégale
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行为"法文翻译    名 action;conduite
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议定"法文翻译    désigner préciser
• "议定书"法文翻译    名 protocole贸易~protocole commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "2"法文翻译    deux
• "20"法文翻译    vingt
• "200"法文翻译    deux cents
• "2005"法文翻译    2005; 2005年
• "2005年"法文翻译    2005; 2005
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "5"法文翻译    cinq
• "5年"法文翻译    5; 5
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议定"法文翻译    désigner préciser
• "议定书"法文翻译    名 protocole贸易~protocole commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille

• Le Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental;
  制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书；
• Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental (2005).
  《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》。
• La définition du crime de terrorisme est modifiée conformément au Protocole de 2005 pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental;
  依照《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》，对恐怖罪的定义作出修正；
• La Finlande se prépare à ratifier le Protocole de 2005 à la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental.
  芬兰正在准备批准《制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书》和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》。
• Le Protocole de 2005 à la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental entreront en vigueur le 28 juillet 2010.
  《制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书》和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》将于2010年7月28日生效。
• Le Protocole de 2005 relatif à la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole de 2005 relatif au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental sont entrés en vigueur le 28 juillet 2010.
  《制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书》和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》已于2010年7月28日生效。
• L ' Organisation maritime internationale a indiqué que les Protocoles de 2005 à la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental étaient entrés en vigueur le 28 juillet 2010.
  国际海事组织告知，《制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书》、《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》已于2010年7月28日生效。
• Elle envisage également de ratifier la Convention sur la répression des actes illicites dirigés contre l ' aviation civile internationale, la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental.
  它也正在考虑批准《制止与国际民用航空有关的非法行为的公约》、《制止危及海上航行安全非法行为公约》和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》。
• Cet examen avait abouti à l ' adoption du Protocole de 2005 à la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et au Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental, qui est entré en vigueur le 28 juillet 2010.
  这次审查通过了《制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书》和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》，已于2010年7月28日生效。
• Le Protocole de 2005 relatif à la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole de 2005 relatif au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental sont entrés en vigueur en juillet 2010 mais le nombre d ' adhésions reste faible.
  《制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书》和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》于2010年7月生效，但在加入方面仍然相差甚远。

• 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书的俄语："протокол 2005 года к протоколу о борьбе с незаконными актами
• 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书的阿拉伯语：بروتوكول عام 2005 الملحق لبروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري;