制造车间的法文

• atelier de fabrication

• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制造"法文翻译    动 1.fabriquer;produire中国~fabriqué en chine;de
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "车"法文翻译    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• "车间"法文翻译    名 atelier
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "铸造车间" 法文翻译 :    fonderie
• "锻造车间" 法文翻译 :    forge
• "熔模铸造车间" 法文翻译 :    fonderie de précision
• "车间" 法文翻译 :    名atelier
• "造车业" 法文翻译 :    charronnage
• "制造" 法文翻译 :    动1.fabriquer;produire中国~fabriqué en chine;de fabrication chinoise.2.créer;provoquer~紧张局势créer une tension de la situation.manufacturation
• "造车用木材" 法文翻译 :    bois de charronnage
• "闭门造车" 法文翻译 :    fabriquer un chariot en s'enfermant chez soi;faire qch par pure imagination
• "供热车间" 法文翻译 :    installation de chauffage
• "修理车间" 法文翻译 :    atelier de réparations
• "列车间隔" 法文翻译 :    espacement des trains
• "刨工车间" 法文翻译 :    atelier de rabotage
• "包装车间" 法文翻译 :    atelier d'emballage
• "压延车间" 法文翻译 :    laminerie
• "压榨车间" 法文翻译 :    pressoir
• "压铸车间" 法文翻译 :    fonderie sous pression
• "回收车间" 法文翻译 :    centre de récupérationinstallation de récupération
• "在车间工作" 法文翻译 :    travailler en atelier
• "工具车间" 法文翻译 :    atelier d'outillage

• Ils ont pris la décision de délocaliser la production au Vietnam.
  他们做出了以下决定 把所有的制造车间搬去越南
• Cadre de direction, industries manufacturières
  制造车间和生产经理
• Le groupe a ensuite inspecté, puis filmé, les ateliers où ces systèmes étaient fabriqués avant de se rendre dans les autres sections de l ' entreprise.
  小组随后视察了导弹应用系统制造车间并进行了拍摄，然后又前往企业其他科室。
• Une fois parvenus à destination, les inspecteurs ont inspecté l ' atelier de fabrication de drônes et posé des questions sur les spécifications de ces appareils.
  到达目的地后，视察员们立即视察了无人驾驶飞机制造车间，并询问了这些飞机的规格。
• Le groupe a inspecté l ' atelier de fabrication de machines, le laboratoire central pour le contrôle de la qualité, l ' atelier de matrices et les instruments de précision.
  下午1 时抵达该公司后视察了设备制造车间和中央校准实验室以及矩阵车间和高精密工作大楼。
• Pour accroitre la mobilité des personnes handicapées, le Ministère organise des ateliers d ' orthopédie dans lesquels des appareils et des prothèses sont fabriqués et attribués gratuitement à ceux qui en ont besoin.
  为了提高残疾人的行动能力，劳动与社会福利部开办矫形器和假肢制造车间，免费提供给有需要的人。
• Le groupe a examiné les machines utilisées aux fins de production, ainsi que les pièces sortant des ateliers de production et les a comparées avec les informations figurant dans les déclarations semi-annuelles qui lui avaient été remises.
  小组成员视察了生产机器及其和在制造车间生产的部件，并将进行的观察与以前收到的半年期声明中的内容作比较。
• L’Office a modernisé le matériel employé pour ses quatre cours d’électricité au centre de formation de Siblin au Liban et les équipements et outils employés dans les ateliers de menuiserie du centre de formation de Damas.
  近东救济工程处改进了设在黎巴嫩的锡卜林培训中心的四个电学培训班的设备,并改进了大马士革培训中心的木工和家具制造车间的设备和工具。
• Le Service nigérian chargé de la lutte contre le trafic illicite des drogues a récemment découvert deux laboratoires clandestins de méthamphétamines à Lagos et, en coopération avec le Service nigérian des douanes, il a saisi d ' importantes quantités de drogue et traduit de nombreuses personnes devant la justice.
  该国国家缉毒局最近在拉各斯查获了两个秘密的冰毒制造车间，并且会同尼日利亚海关署，它还没收了大量毒品和向法院起诉了许多案件。
• Ce programme, en dépit de sa jeunesse est rentré dans sa phase concrète avec notamment la création à Bousteilla d ' un atelier de production d ' outils agricoles (charrues et charrettes), des innovations liées à l ' achat des bœufs de trait (sept par village au niveau des dix que compte le département de Bousteilla), la mise à disposition de cinquante (50) charrues pour chaque agglomération et l ' instauration du système TLISSA.
  例如，在Bousteilla建立了农具制造车间（生产犁耙和手推车），在购买耕牛方面提出不少创新建议（在Bousteilla的10个村庄，每村购买7头牛），向每个居民区提供50部犁耙，并建立TLISSA系统。