剥夺权力的法文

• déposséder qn de son pouvoi

• "剥"法文翻译    动 enlever la
• "剥夺"法文翻译    动 dépouiller de;priver
• "夺"法文翻译    动 1.prendre de force;s'emparer de~权s'emparer du
• "夺权"法文翻译    s'emparer du pouvoi
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权力"法文翻译    名 pouvoir;autorité国家~机关organe du pouvoir d'etat.
• "力"法文翻译    名
• "夺权" 法文翻译 :    s'emparer du pouvoi
• "巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会" 法文翻译 :    comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
• "支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利会议" 法文翻译 :    conférence pour la promotion des droits inaliénables du peuples palestinien
• "剥夺" 法文翻译 :    动dépouiller de;priver de;exproprier~政治权利dépouiller qn de ses droits civiques.
• "支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利非洲会议" 法文翻译 :    réunion africaine d’appui aux droits inaliénables du peuple palestinien
• "联合国巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会" 法文翻译 :    Conférence internationale de la société civile à l’appui du peuple palestinien
• "促进巴勒斯坦人的权利－巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的工作" 法文翻译 :    pour les droits des palestiniens - activités du comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
• "支助巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会活动信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour l’appui aux activités du comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
• "权力" 法文翻译 :    名pouvoir;autorité国家~机关organe du pouvoir d'etat.
• "剥夺的" 法文翻译 :    privati-f,-ve
• "剥夺(必需品)" 法文翻译 :    démunir
• "剥夺…的公权" 法文翻译 :    proscrire
• "剥夺公权" 法文翻译 :    proscription
• "剥夺性积累" 法文翻译 :    Accumulation par dépossession
• "剥夺所有权" 法文翻译 :    expropriation
• "剥夺继承权" 法文翻译 :    déshéritement
• "剥夺自由" 法文翻译 :    retenirdétenirprivation de liberté
• "剥夺资格" 法文翻译 :    déshabiliter

• DES DROITS INALIÉNABLES DU PEUPLE PALESTINIEN 232e séance
  不可剥夺权力委员会 第232次会议
• Le Président du Comité fait une déclaration finale.
  巴勒斯坦人民行使不可剥夺权力委员会主席作结束发言。
• L ' aide apportée à tous les niveaux aux groupes marginalisés, démunis et exclus.
  照顾各级别的处于社会边缘地位的、被剥夺权力并遭到排斥的团体。
• La prospérité est réalisable à condition que soient éliminées les injustices et la marginalisation, et ce, dans un environnement de paix.
  在和平的环境中消除不公正和剥夺权力的现象，就能实现繁荣。
• Un débiteur qui n ' est pas privé de ses pouvoirs dans son pays d ' origine risque de l ' être à l ' étranger.
  某个债务人也许在本国并没有被剥夺权力，但在国外将被剥夺。
• Tous les êtres humains sont égaux devant la loi, qui contient des dispositions garantissant que nul ne peut être privé arbitrairement ou injustement de ses droits.
  在法律面前人人平等，这保障了人民不会被专制或不公正的方式剥夺权力。
• Une femme d ' ascendance africaine qui n ' est pas autonome subit des discriminations systématiques à tous les niveaux de sa vie.
  对非洲人后裔妇女而言，剥夺权力意味着在其生活的每一个层面都遭到系统的歧视。
• Privées de tous biens comme garantie, elles ne peuvent pas obtenir de crédits, ce qui ne fait que perpétuer l ' ostracisme dont elles font l ' objet, et leur dépendance.
  没有财产作担保，妇女不能获得金融贷款，长期被剥夺权力，并处于附属地位。
• L ' étude a montré que l ' abus de pouvoir était un facteur essentiel de marginalisation et de perte d ' autonomie pour les Afghans vivant dans une pauvreté insupportable.
  该研究表明，滥用权力是导致阿富汗赤贫人口被边缘化和剥夺权力的主要因素。
• Les réunions organisées en 2004 par le Comité des Nations Unies pour l ' exercice des droits inaliénables du peuple palestinien (Genève, Le Cape et New York);
  2004年由联合国巴勒斯坦人民行事不可剥夺权力委员会举办的会议(日内瓦、开普敦和纽约)；