剥夺继承权的法文

• déshéritement

• "剥"法文翻译    动 enlever la
• "剥夺"法文翻译    动 dépouiller de;priver
• "夺"法文翻译    动 1.prendre de force;s'emparer de~权s'emparer du
• "继"法文翻译    动 continuer;succéder;hériter前赴后~avancer par
• "继承"法文翻译    动 succéder;hériter~财产hériter des biens.
• "继承权"法文翻译    droit de successio droit de succession
• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "被剥夺继承权的" 法文翻译 :    déshérité,e
• "继承权" 法文翻译 :    droit de successiodroit de succession
• "接受继承权" 法文翻译 :    接班prendre le quart
• "有继承权的" 法文翻译 :    successible
• "的继承权" 法文翻译 :    déshériter
• "长嗣继承权" 法文翻译 :    primogénitureainesse
• "长子继承权" 法文翻译 :    ainesse
• "有限责任继承权" 法文翻译 :    bénéfice d'inventaire
• "剥夺" 法文翻译 :    动dépouiller de;priver de;exproprier~政治权利dépouiller qn de ses droits civiques.
• "继承" 法文翻译 :    动succéder;hériter~财产hériter des biens.
• "剥夺的" 法文翻译 :    privati-f,-ve
• "替代(继承)" 法文翻译 :    substitution
• "继承(权)" 法文翻译 :    hérédité
• "继承人" 法文翻译 :    名successeur;héritier直系~héritier descendant en ligne directe.
• "继承国" 法文翻译 :    etat successeur
• "继承法" 法文翻译 :    loi successorale
• "继承物" 法文翻译 :    héritage

• La loi prévoit également que les descendants peuvent être privés d ' héritage.
  法律还规定了子孙剥夺继承权的情况。
• Les mêmes règles d ' exhérédation s ' appliquent aux enfants illégitimes.
  剥夺继承权的同样规则也适用于非婚生子女。
• Les victimes ont la latitude de saisir les tribunaux pour faire reconnaître leurs droits.
  被剥夺继承权的妇女可诉诸法院争取自己的权利。
• Les orphelins du sida déshérités par l ' ignorance et l ' égoïsme de leur famille sont sujets à la misère.
  由于家人的无知和自私，被剥夺继承权的艾滋病孤儿生活困苦。
• Dans notre société, la réputation est essentielle.
  名声在我们的社会里就是一切，你的... ... 一个被剥夺继承权的道德败坏的恶棍
• Ces droits peuvent être annulés par l ' époux(se) survivant(e) pour certaines raisons, telles que la séparation, l ' exhérédation ou l ' indignité.
  由于某些原因如分居、剥夺继承权或不相配等，幸存配偶可能丧失这些权利。
• Refus de l ' héritage
  剥夺继承权
• Certains Nauruans autochtones sont devenus sans terres à la suite d ' un déni d ' héritage, contrairement aux principes coutumiers en matière de succession.
  一些土著瑙鲁人由于被剥夺继承权而丧失土地，这种做法是违背习俗继承原则的。
• Les enfants doivent être protégés des sévices, de la négligence, de la déshérence, et du retrait prématuré de l ' école, grâce à des lois exécutoires favorables aux enfants et par l ' éducation des communautés quant aux droits des enfants.
  使他们免遭凌辱、忽视、被剥夺继承权以及过早地离开学校。
• Dans un système patrilinéaire, le fils aîné de la personne décédée hérite des biens du défunt au nom de sa fratrie, qui est parfois privée de son héritage.
  在父系制度下，死者的长子代表其他兄弟姐妹继承死者的财产，但其他兄弟姐妹有时被剥夺继承权。

• 剥夺继承权的泰文
• 剥夺继承权的英语：disherison
• 剥夺继承权的韩语：폐적하다
• 剥夺继承权的阿拉伯语：تبرأ من; حرم من الوراثة أو الإرث; حرم مِن إِرْث; حرم مِن وِراثة; حرمه من الحقوق الطبيعية; منكر; نكر الاعتراف ب;
• 剥夺继承权的印尼文：mengingkari;