有继承权的的法文

• successible

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "继"法文翻译    动 continuer;succéder;hériter前赴后~avancer par
• "继承"法文翻译    动 succéder;hériter~财产hériter des biens.
• "继承权"法文翻译    droit de successio droit de succession
• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "被剥夺继承权的" 法文翻译 :    déshérité,e
• "继承权" 法文翻译 :    droit de successiodroit de succession
• "剥夺继承权" 法文翻译 :    déshéritement
• "接受继承权" 法文翻译 :    接班prendre le quart
• "的继承权" 法文翻译 :    déshériter
• "长嗣继承权" 法文翻译 :    primogénitureainesse
• "长子继承权" 法文翻译 :    ainesse
• "有继承资格的" 法文翻译 :    successible
• "有限责任继承权" 法文翻译 :    bénéfice d'inventaire
• "继承" 法文翻译 :    动succéder;hériter~财产hériter des biens.
• "全权的" 法文翻译 :    plénipotentiaire
• "加权的" 法文翻译 :    pondéralpondéré
• "有权的" 法文翻译 :    fondé,e
• "极权的" 法文翻译 :    dominateur
• "替代(继承)" 法文翻译 :    substitution
• "继承(权)" 法文翻译 :    hérédité
• "继承人" 法文翻译 :    名successeur;héritier直系~héritier descendant en ligne directe.
• "继承国" 法文翻译 :    etat successeur

• Les femmes et les filles font partie des membres de la famille étendue pouvant bénéficier de l ' héritage.
  妇女和女童包括在有继承权的组合家庭成员之内。
• Les femmes et les filles figurent parmi les membres de la famille composite qui ont la possibilité d ' hériter.
  妇女和姑娘包括在有继承权的组合家庭成员之内。
• Il a également ordonné que, dans les régions où le droit coutumier ou la religion ne reconnaissent pas à la femme le droit de succession, soit promulguée une loi reconnaissant à la femme ce droit.
  此外，政府还进一步指示，在习惯法或宗教没有规定妇女享有继承权的地区，应制定法律赋予妇女继承权。
• Tout en étant exemptes de tout sexisme, les dispositions législatives portant renforcement des dispositions relatives à la protection de la famille et des enfants, répression renforcée des délits sexuels et de la violence domestique et suppression du droit de primogéniture en matière d ' héritage ont été vues comme spécialement ciblées pour promouvoir l ' égalité des femmes dans la société.
  尽管加强家庭和儿童保护、强化性犯罪和家庭暴力的法律和去除只有男子有继承权的条款的法律不带性别色彩，但是这些法律被视为以促进妇女的社会平等为特别目标。

• 有继承权的的英语：able to inherit