力能胜任的法文

发音:

用"力能胜任"造句力能胜任 en Francais

法文翻译手机版

être à la hauteur de sa charge;être apte à remplir sa tâche avec succè

"力"法文翻译名
"能"法文翻译动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
"能胜任"法文翻译 propre à
"胜"法文翻译名 victoire;succès取~remporter la victoire 动
"胜任"法文翻译形 compétent;qualifié;à la hauteur de sa
"任"法文翻译动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
"能胜任" 法文翻译 : propre à
"能胜任的" 法文翻译 : efficacecompétent,e
"胜任" 法文翻译 : 形compétent;qualifié;à la hauteur de sa charge力能~être à la hauteur de sa charge;être apte à remplir sa tâche avec succès
"重力能" 法文翻译 : énergie de gravité
"胜任的" 法文翻译 : capable
"力不能胜" 法文翻译 : ne pas être à la hauteur de la tâche;cela dépasse ses forces./cela est au-dessus de ses capacités
"不够胜任的" 法文翻译 : incompétent, e
"不胜任的" 法文翻译 : incompétentinadéquatincapable
"胜任能力" 法文翻译 : capacitécompétencehabiletécompétencesaptitude
"虚构电力能力者" 法文翻译 : Électrokinésiste de fiction
"核心胜任能力" 法文翻译 : compétences de base
"胜任的合作者" 法文翻译 : des collaborateurs à la hauteur
"胜任能力框架" 法文翻译 : référentiel de compétences
"胜任能力面试" 法文翻译 : entretien d’appréciation des compétences
"能胜人一筹的做法" 法文翻译 : course à l’échalote
"按胜任能力计薪" 法文翻译 : rémunération liée aux compétences
"胜任能力面试指南" 法文翻译 : guide pour l’entretien d’appréciation des compétences
"力线" 法文翻译 : ligne de force
"力系" 法文翻译 : système des forces
"力臂" 法文翻译 : bras de force

例句与用法

Nous pensons que M. Heng Vong Bunchhat est particulièrement qualifié pour remplir la mission de juge pénal international.
我们认为亨冯·本查先生力能胜任国际刑事法官的职能。
Blattmann remplit les conditions établies par la législation bolivienne pour assumer les plus hautes fonctions dans le système judiciaire bolivien.
布拉特曼博士的资历达到玻利维亚法律的要求，力能胜任玻利维亚司法制度的最高职能。
De plus, pour remédier à la participation très insuffisante des femmes dans les institutions judiciaires, le Gouvernement doit commencer à rechercher énergiquement des candidates compétentes.
另外，为了纠正司法部门妇女稀少的情况，政府必须着手积极物色力能胜任的妇女。
En outre, dans les zones éloignées et surtout dans les zones rurales, on ne dispose pas toujours des ressources humaines possédant le profil idéal pour dispenser l ' enseignement prévu.
另外，在最偏远地区，特别是在农村地区，总是缺少力能胜任的教育人才。
Vi) Mise en place par les entreprises elles-mêmes de mécanismes de contrôle interne suffisants, formation de leurs personnels et application de sanctions en cas de violation;
企业本身必须建立力能胜任的内部控制机制，培训人员和制定制裁违法行为的规定；
La transformation de l ' armée nationale afghane en une force de combat capable et compétente se poursuit, même en pleine phase de reconstitution et d ' organisation.
阿富汗国民军继续发展成为一支有战斗力能胜任的作战部队，即使正在进行大规模的重建改组。
Il a une compétence reconnue dans les domaines du droit pénal et de la procédure pénale, ainsi que l ' expérience nécessaire du procès pénal en qualité de procureur et d ' avocat.
他力能胜任在刑法和刑事诉讼方面的工作并积累了担任检察官和律师处理刑事诉讼案的宝贵经验。
Enfin, elle rend hommage au personnel du Secrétariat qui, en dépit de nombreuses difficultés, continue de servir la communauté internationale et les idéaux de l’ONU avec compétence et en toute indépendance.
最后，她对秘书处工作人员致敬，他们虽面临重重困难，仍继续力能胜任而又完全独立地为国际社会和联合国的理想而努力工作。
Il y a un très petit réseau timorais qualifié composé de conseillers, policiers, avocats, travailleurs sociaux et professionnels de la santé, spécialisés dans la violence sexiste, qui sont cependant très dévoués.
东帝汶有一批力能胜任的顾问、警官、律师、社会工作者和医疗保健专业人士，尽管人数不多，但他们对性暴力领域的工作充满了热忱。
[a variante) Le Comité est composé de 10 membres compétents dans le domaine du mercure ou dans d’autres domaines pertinents, désignés par les Parties et élus par la Conférence des Parties sur la base d’une représentation géographique équitable des cinq groupes régionaux de l’ONU;]
[(a 替代案文) 委员会应在联合国五大区域集团的公平地域代表性原则基础上，由缔约方提名并由缔约方大会选出的在汞或其它相关领域内力能胜任的10名成员组成；]