不胜任的的法文

发音:

用"不胜任的"造句不胜任的 en Francais

法文翻译手机版

incompétent
inadéquat
incapable

"不"法文翻译副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
"不胜"法文翻译动 1.[inséré entre deux verbes identiques pour
"胜"法文翻译名 victoire;succès取~remporter la victoire 动
"胜任"法文翻译形 compétent;qualifié;à la hauteur de sa
"胜任的"法文翻译 capable
"任"法文翻译动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"胜任的" 法文翻译 : capable
"不够胜任的" 法文翻译 : incompétent, e
"能胜任的" 法文翻译 : efficacecompétent,e
"胜任的合作者" 法文翻译 : des collaborateurs à la hauteur
"不胜" 法文翻译 : 动1.[inséré entre deux verbes identiques pour indiquer qu'on est dans l'impossibilité de faire quelque chose]防~防rendre vaine toute préparation;on ne saurait parer à tout.2.très;extrêmement~感激être très reconnaissant
"胜任" 法文翻译 : 形compétent;qualifié;à la hauteur de sa charge力能~être à la hauteur de sa charge;être apte à remplir sa tâche avec succès
"能胜任" 法文翻译 : propre à
"不胜感激" 法文翻译 : être très reconnaissan
"不胜枚举" 法文翻译 : innombrable;que l'on ne peut énumérer;trop nombreux pour être cités
"举不胜举" 法文翻译 : innombrable;être trop mombreux pour qu'on puisse les énumérer tous;la liste serait longue,si...
"战无不胜" 法文翻译 : être invincible;être toujours victorieux
"美不胜收" 法文翻译 : il y en a trop de belles choses pour qu'on puisse les apprécier toutes à la fois.
"防不胜防" 法文翻译 : impossible de se prémunir(de se défendre)
"上任的" 法文翻译 : entrant,e
"主任的" 法文翻译 : directorial,aledirectorial,e,aux
"信任的" 法文翻译 : confiant,e
"兼任的" 法文翻译 : cumulatif,ive
"前任的" 法文翻译 : ancien,enne

例句与用法

C'est comme si chaque jour tu trouvais le moyen de repousser les frontières de l'incompétence !
就好像每一天你都会找到办法刷新不胜任的下限！
Renvoi des policiers qui ne s ' acquittent pas correctement de leurs tâches
将不胜任的警察解职
Il est dit justifié si le manquement reproché au travailleur par l ' employeur est avéré.
如果雇主声称的该雇员对其工作不胜任的行为可以得到证明，则该解雇被认为是合理解雇。
Les représentants du personnel ont indiqué à plusieurs reprises que des fonctionnaires continuaient d’occuper des postes pour lesquels ils n’étaient pas qualifiés et qui n’avaient pas été annoncés.
工作人员代表已举出许多例子,说明有不胜任的人仍然留在这种职位上,有些空缺仍然没有公布。
De plus, il ne doit être révoqué que pour des motifs graves, pour faute ou incompétence, selon une procédure équitable, objective, transparente et impartiale, organisée par la constitution ou la loi.
同样，只有在严重行为不当或不胜任的情况下才应按照公平程序解雇，此种程序确保宪法或法律中规定的客观性、透明度和公正。
Les juges ne peuvent être révoqués que pour des motifs graves, pour faute ou incompétence, conformément à des procédures équitables assurant l ' objectivité et l ' impartialité, fixées dans la Constitution ou par la loi.
法官的免职只能根据由《宪法》或法律规定的能够保障客观和不偏倚的公正程序，断定是否有严重失职或不胜任的情况，才能免去法官的职务。
Enfin, Mme Butaeva fait valoir qu ' il y a eu violation du droit à la vie, protégé par les paragraphes 1 et 2 de l ' article 6 du Pacte, parce que les violations de l ' article 14 ont abouti à une condamnation à mort illégale et injuste, prononcée par une juridiction incompétente.
最后，Butaeva女士声称，她的儿子受到第六条第1款和第2款保护的生命权受到侵犯，因为对第十四条的违反导致由不胜任的法庭作出非法和不公正的死刑判决。
Dans une lettre datée du 6 juillet 1998, le pédiatre qui avait vu l ' enfant en consultation de temps en temps depuis août 1993, le docteur T., a dit qu ' il n ' avait aucune raison de penser que l ' auteur n ' était pas une mère compétente et que rien ne l ' indiquait.
儿科咨询医师T. 医生在1998年7月6日的一封信中说，他自1993年8月以来不时地给这个孩子看过病，他指出，没有任何理由或证据表明提交人是不胜任的母亲。