防不胜防的法文

• impossible de se prémunir(de se défendre)

• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不胜"法文翻译    动 1.[inséré entre deux verbes identiques pour
• "胜"法文翻译    名 victoire;succès取~remporter la victoire 动
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "不胜" 法文翻译 :    动1.[inséré entre deux verbes identiques pour indiquer qu'on est dans l'impossibilité de faire quelque chose]防~防rendre vaine toute préparation;on ne saurait parer à tout.2.très;extrêmement~感激être très reconnaissant
• "以防不测" 法文翻译 :    être prêt à toute éventualité
• "不胜任的" 法文翻译 :    incompétentinadéquatincapable
• "不胜感激" 法文翻译 :    être très reconnaissan
• "不胜枚举" 法文翻译 :    innombrable;que l'on ne peut énumérer;trop nombreux pour être cités
• "举不胜举" 法文翻译 :    innombrable;être trop mombreux pour qu'on puisse les énumérer tous;la liste serait longue,si...
• "战无不胜" 法文翻译 :    être invincible;être toujours victorieux
• "美不胜收" 法文翻译 :    il y en a trop de belles choses pour qu'on puisse les apprécier toutes à la fois.
• "97古惑仔：战无不胜" 法文翻译 :    Young and Dangerous 4
• "不胜感激的心情" 法文翻译 :    cœur qui déborde de reconnaissance
• "防" 法文翻译 :    动protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en garde;se prémunir contre预~se prémunir contre;prendre des mesures(précautions)préventives.名défense;protection国~défense nationale;
• "阱" 法文翻译 :    名fosse servant de piège pour attraper les bêtes sauvages;piège;trappe
• "防伪标记" 法文翻译 :    marque infalsifiable
• "阮黃银" 法文翻译 :    Hoang Ngan Nguyen
• "防作弊装置" 法文翻译 :    dispositif antifraudedispositif inviolabledispositif anti-manipulation frauduleusedispositif de sécurité
• "阮高祺" 法文翻译 :    Nguyễn Cao Kỳ
• "防侧滑装置" 法文翻译 :    dispositif antidérapant
• "阮露斐" 法文翻译 :    Ruan Lufei
• "防侵蚀植物" 法文翻译 :    plante fixatrice du solplante antiérosive

• Ils vous attaquent de tous côtés.
  会从各个角落钻出来 使你防不胜防
• Visiblement, sans réfléchir aux conséquences.
  让他的孩子长大后 在我防不胜防时
• Ruining est parfois impitoyable durant ses hypnoses.
  瑞宁的催眠手段防不胜防
• Le crime de pensée est si insidieux.
  思想罪是防不胜防的.
• Leurs coups sont plus rudes à contrer.
  他们才是让你防不胜防
• Ils sont experts en poison.
  他们用起毒来 防不胜防
• Ils sont experts en poison.
  他们用起毒来 防不胜防
• La mort qui par surprise
  它伺机窥伏，防不胜防
• Vous ignorez quand ça va arriver, alors pas de panique.
  防不胜防，别冲动
• Ensuite, cet agent met systématiquement en question la pensée conventionnelle et développe des alternatives qui prendront son adversaire principal au dépourvu.
  这样的间谍抛弃了常规思考模式 发展了发散兴思维 这会叫死敌防不胜防

• 防不胜防的泰文
• 防不胜防的英语：impossible to guard against ...; impossible to defend effectively; no way to prevent [guard against] absolutely; precautions cannot ward off sudden attacks; preventive measures prove to be useless aga...
• 防不胜防的日语：〈成〉防ごうとしても防ぎきれない.どうにも防ぎようがない.
• 防不胜防的韩语：【성어】 막을래야 막을 수 없다. 他的球路多变, 防不胜防; 그의 공은 변화구여서 막을 수가 없다
• 防不胜防的俄语：pinyin:fángbùshēngfáng невозможно уберечься: никакие меры предосторожности не помогают
• 防不胜防什么意思：fáng bù shèng fáng 【解释】形容防备不过来。 【示例】叭儿之类，是不足惧的，最可怕的确是口是心非的所谓“战友”，因为～。（鲁迅《臻杨霁云信》） 【拼音码】fbsf 【用法】紧缩式；作谓语、定语；表示能力小，难以承受 【英文】impossible to defend effectively