不胜的法文
发音:
"不胜"的汉语解释用"不胜"造句不胜 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
1.[inséré entre deux verbes identiques pour indiquer qu'on est dans l'impossibilité de faire quelque chose]防~防rendre vaine toute préparation;on ne saurait parer à tout.
2.très;extrêmement~感激être très reconnaissant
- "不"法文翻译 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
- "胜"法文翻译 名 victoire;succès取~remporter la victoire 动
- "不胜任的" 法文翻译 : incompétentinadéquatincapable
- "不胜感激" 法文翻译 : être très reconnaissan
- "不胜枚举" 法文翻译 : innombrable;que l'on ne peut énumérer;trop nombreux pour être cités
- "举不胜举" 法文翻译 : innombrable;être trop mombreux pour qu'on puisse les énumérer tous;la liste serait longue,si...
- "战无不胜" 法文翻译 : être invincible;être toujours victorieux
- "美不胜收" 法文翻译 : il y en a trop de belles choses pour qu'on puisse les apprécier toutes à la fois.
- "防不胜防" 法文翻译 : impossible de se prémunir(de se défendre)
- "97古惑仔：战无不胜" 法文翻译 : Young and Dangerous 4
- "不胜感激的心情" 法文翻译 : cœur qui déborde de reconnaissance
- "不胆怯的" 法文翻译 : décomplexé,e
- "不育雄蕊" 法文翻译 : parastème
- "不育症" 法文翻译 : stérilité
- "不育性" 法文翻译 : infertilité
- "不育刺鳅" 法文翻译 : Mastacembelus ellipsifer
例句与用法
- Il a dit de te dire qu'il apprécie les gros titres récents.
他表示 对最近的举动 他不胜感激 - Je serais honoré si tu me permettais de te baiser.
如果你能让我上你 我将不胜荣幸 - J'ai une stratégie infaillible pour obtenir ce que je veux.
我有个战无不胜的策略 来取得我想要的 - Ҫa arrive souvent. Comme ce gars avec son arbalète.
这种事不胜枚举 那个十字弓家伙呢？ - Vous êtes très aimable. Je vous présente ma femme.
不胜感激 请允许我介绍我的妻子，安 - "Impossible de ne pas gagner, de ne pas mourir."
说"去吧 儿子 不胜利毋宁死" - "Impossible de ne pas gagner, de ne pas mourir."
说"去吧 儿子 不胜利毋宁死" - Son Honorable Excellence, notre père à tous, vient de prendre place !
刚刚 不胜惶恐 总官大人就座了 - Son Honorable Excellence, notre père à tous, vient de prendre place !
刚刚 不胜惶恐 总官大人就座了 - Qu'il y a trop d'échecs, et trop de scandales
不胜枚举的失败，接连不断的丑闻
其他语种
- 不胜的泰文
- 不胜的英语：1.(承担不了) cannot bear; be unequal to 短语和例子
- 不胜的日语：〈書〉 （1）耐えられない.たまらない.もちこたえられない. 体力不胜／体力が続かない. （2）…に堪えない. 不胜感谢／感謝に堪えない. 不胜其烦fán／面倒でならない.（3）…しきれない.▼前後に同じ動詞をくりかえす. 防不胜防／防ぐに防ぎきれない. 看不胜看／見ても見尽くせない.
- 不胜的韩语：(1)[동사] …을 참을 수 없다. …에 견디지 못하다. 감당하지 못하다. 体力不胜; 체력이 못 견디다 不胜其任; 그 임무를 감당하지 못하다 (2)[동사] (앞과 뒤에 동일한 동사를 중복시켜) …을 할 수 없다. 다하지 못하다. 防不胜防; 막아 낼래야 막아 낼 수 없다 看不胜看; 볼래야 다 볼 수 없다 (3)[부사] 대단히. 십분. 매우. 아주....
- 不胜的俄语：[bùshèng] 1) невозможно; не в состоянии 不胜枚举 [bùshèng méijǔ] — невозможно перечесть; несметное количество 2) крайне, безмерно; чрезвычайно 不胜感谢 [bùshèng gǎnxiè] — крайне (Вам) благодарен
- 不胜的印尼文：amat; luar biasa;
- 不胜什么意思：bùshèng ①承担不了；不能忍受：体力～ㄧ～其烦。 ②表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防～防（防不住）ㄧ数～数（数不完）。 ③非常；十分（用于感情方面）：～感激ㄧ～遗憾。 ④〈方〉不如：身子一年～一年。
