力不能胜的法文

发音:

用"力不能胜"造句力不能胜 en Francais

法文翻译手机版

ne pas être à la hauteur de la tâche;cela dépasse ses forces./cela est au-dessus de ses capacités

"力"法文翻译名
"不"法文翻译副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
"能"法文翻译动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
"胜"法文翻译名 victoire;succès取~remporter la victoire 动
"力不能支" 法文翻译 : être incapable de se tenir plus longtemp
"能胜任" 法文翻译 : propre à
"不能…" 法文翻译 : hors d' état de
"力能胜任" 法文翻译 : être à la hauteur de sa charge;être apte à remplir sa tâche avec succè
"能胜任的" 法文翻译 : efficacecompétent,e
"体力不支" 法文翻译 : la faible force physique ne tient plus
"使体力不支" 法文翻译 : démolir
"力不从心" 法文翻译 : ses moyens ne sont pas à la mesure de ses intentions./ses capacités ne répondent pas à ses désirs.
"劳动力不足" 法文翻译 : pénurie de main-d'œuvr
"肌张力不全" 法文翻译 : apyotonie
"肌张力不等" 法文翻译 : anisosthénie
"费力不讨好" 法文翻译 : avoir beau se démener;accomplir une tâche ingrat
"风力不强" 法文翻译 : le vent n'est pas fort
"深感力不从心" 法文翻译 : je sens fort que mes capacités ne pourront pas répondre à mes désirs./je ne peux faire plus ni mieux malgré mes désirs,j'en suis parfaitement conscient
"能胜人一筹的做法" 法文翻译 : course à l’échalote
"不能的" 法文翻译 : incapable
"使不能" 法文翻译 : refuser
"弹力不足的弹簧" 法文翻译 : ressort qui ne repousse pas assez
"心有余而力不足" 法文翻译 : ses désirs dépassent ses forces;avoir les yeux plus gros que le ventre
"注意力不足过动症" 法文翻译 : tdah
"不能代替的" 法文翻译 : irremplaçable

例句与用法

En ce qui concerne les mesures de protection de la femme, la Commission a constaté qu ' aux termes de l ' article 107 du projet de Code du travail, les femmes ne devaient pas être maintenues dans des emplois qui soient au-dessus de leurs forces mais réaffectées à des emplois appropriés.
关于保护妇女措施，委员会指出，《劳动法》草案第107条规定，不得使妇女从事公认其体力不能胜任的工作，应指派妇女从事适当的工作。