力争的法文

• efforcer
  lutter
  entreprendre
  peiner

• "力"法文翻译    名
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "力争上游" 法文翻译 :    aller toujours de l'avan
• "努力争取" 法文翻译 :    ambition
• "据理力争" 法文翻译 :    disputer(ou : discuter)avec qn à bon droit(ou : à juste titre);croire avoir la raison de son côt
• "力不能胜" 法文翻译 :    ne pas être à la hauteur de la tâche;cela dépasse ses forces./cela est au-dessus de ses capacités
• "力不能支" 法文翻译 :    être incapable de se tenir plus longtemp
• "力不从心" 法文翻译 :    ses moyens ne sont pas à la mesure de ses intentions./ses capacités ne répondent pas à ses désirs.
• "力传送器" 法文翻译 :    capteur de poussée
• "力三角形" 法文翻译 :    triangle des forces
• "力作用点" 法文翻译 :    point d'attaque de la force
• "力(现象、事物的)" 法文翻译 :    force
• "力促" 法文翻译 :    recommanderprôner

• Premièrement, j'ai mérité ceci. Et si tu n'en veux pas,
  第一，我努力争取来的 如果你不想要
• Eh bien, quand on aime quelqu'un, on essaie d'arranger les choses.
  当你爱一个人... 就会去努力争取
• Nayman double Margolese. On n'a rien à voir là-dedans !
  雷文跟马高力争斗 那跟我们无关
• C´est un moment palpitant, dans la course au nº1 .
  你一定很兴奋 努力争取冠军宝座
• Y'a que toi qui a un problème de force avec moi.
  这种权力争夺什么的 真的是你单方面的
• J'admire un combattant avec tant de tripes et d'ambition.
  我最欣赏你这样力争上游的武术家
• Ma famille est en danger à cause de ta guerre de pouvoir.
  因为你的权力争斗，我的家人受到了伤害
• Il faut que tu casses la baraque. Appelle moi.
  就靠你竭力争取了 回个电话给我
• Un des moyens de la combattre était une plus forte concurrence.
  力争减轻贫困的一种方法是加大竞争。
• Je ferai de mon mieux pour obtenir cet emploi dont je rêve.
  别担心 我会尽全力争取我梦寐以求的工作

• 力争的泰文
• 力争的英语：1.(极力争取) work hard for; do all one can to 短语和例子 力争主动 do all one can to gain the initiative
• 力争的日语：（1）極力…を争う.できるだけ…するように努める. 力争上游／努めて高いところをめざす. 力争五年内收入翻番 fānfān ／5年以内の収入倍増を努力目標とする. （2）大いに論争する. 据理 jùlǐ 力争／理詰めで大いに論争する.
• 力争的韩语：[동사] (1)(목표에 도달하기 위하여) 매우 노력하다. 힘쓰다. 애쓰다. 力争在今春之前完成; 올 봄 전에 완성하기 위하여 극력 힘을 쓰다 (2)극력 논쟁하다[다투다]. 据理力争; 이치에 의거하여 강력히 논쟁하다
• 力争的俄语：[lìzhēng] изо всех сил стремиться; добиваться 力争上游 [lìzhēng shàngyóu] обр. — стремиться вперёд
• 力争的印尼文：berikhtiar; berusaha; memperjuangkan; mencari akal; mengikhtiarkan; mengusahakan;
• 力争什么意思：lìzhēng ①极力争取：～上游 ㄧ～超额完成生产任务。 ②极力争辩：据理～。