心有余而力不足的法文

• ses désirs dépassent ses forces;avoir les yeux plus gros que le ventre

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有余"法文翻译    avoir assez de;avoir de l'excédent绰绰~être
• "余"法文翻译    形 1.surplus;excédent;reste~钱argent disponible.
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "力"法文翻译    名
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不足"法文翻译    形 1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à
• "足"法文翻译    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• "心有余悸" 法文翻译 :    n'être pas encore revenu de sa frayeur;son cœur palpite encore de peur
• "劳动力不足" 法文翻译 :    pénurie de main-d'œuvr
• "弹力不足的弹簧" 法文翻译 :    ressort qui ne repousse pas assez
• "注意力不足过动症" 法文翻译 :    tdah
• "有余" 法文翻译 :    avoir assez de;avoir de l'excédent绰绰~être largement suffisant;avoir beaucoup plus que le nécessaire
• "注意力不足过动症的流行病学" 法文翻译 :    Trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité#Épidémiologie
• "不足" 法文翻译 :    形1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à court d'approvisionnement.2.ne pas valoir~道.cela ne vaut pas la peine d'en parler.3.ne pouvoir;ne pas devoir~为训.cela ne doit pas servir d'exemple./ce n'est pas un exemple à suivre.
• "五有余" 法文翻译 :    cinq excès
• "于心有愧" 法文翻译 :    avoir un poids sur la conscienc
• "小心有牙" 法文翻译 :    Teeth (film)
• "死有余辜" 法文翻译 :    son crime est tel que même la mort ne peut le racheter./son crime mérite plus que la mort./la mort ellemême ne pourrait expier ses forfaits.
• "绰绰有余" 法文翻译 :    être largement suffisant;avoir beaucoup plus que le nécessairêtre largement suffisant;avoir de l'abondance et du surplus;avoir beaucoup plus que le nécessaire;jouir de ressources surabondante
• "绰绰有余地" 法文翻译 :    largementamplement
• "体力不支" 法文翻译 :    la faible force physique ne tient plus
• "使体力不支" 法文翻译 :    démolir
• "力不从心" 法文翻译 :    ses moyens ne sont pas à la mesure de ses intentions./ses capacités ne répondent pas à ses désirs.

• Avec elle, je fais pas le poids, au lit.
  我心有余而力不足... 在床上
• Avec elle, je fais pas le poids, au lit.
  我心有余而力不足... 在床上
• Avec elle, je fais pas le poids, au lit.
  我心有余而力不足... 在床上
• Avec elle, je fais pas le poids, au lit.
  我心有余而力不足... 在床上
• Le genre qui cherche qui il est, et n'aime pas ce qu'il trouve.
  他想有一番作为 却心有余而力不足
• La phrase "L'homme veut saisir ce qui est hors de portée" vous est familière ?
  你听过这句俗话吗？ "心有余而力不足"
• La phrase "L'homme veut saisir ce qui est hors de portée" vous est familière ?
  你听过这句俗话吗？ "心有余而力不足"
• La phrase "L'homme veut saisir ce qui est hors de portée" vous est familière ?
  你听过这句俗话吗？ "心有余而力不足"
• La phrase "L'homme veut saisir ce qui est hors de portée" vous est familière ?
  你听过这句俗话吗？ "心有余而力不足"
• La phrase "L'homme veut saisir ce qui est hors de portée" vous est familière ?
  你听过这句俗话吗？ "心有余而力不足"

• 心有余而力不足的英语：the spirit is willing, but the flesh is weak.; willing but unable; more than willing but lacking the power to; unable to do what one wants very much to do; one's ability falls short of one's wishes
• 心有余而力不足的日语：したいのはやまやまだが,実力が伴わない.
• 心有余而力不足的韩语：【성어】 마음은 있지만 힘이 모자라다. ＝[心有余力不足] [心余力绌]
• 心有余而力不足的俄语：[xīn yǒuyú ér lì bùzú] обр. хочется, да не можется; при всём своём желании не в силах что-либо сделать
• 心有余而力不足什么意思：xīn yǒu yú ér lì bù zú 【解释】心里非常想做，但是力量不够。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回：“我手里但凡从容些，也时常来上供，只是‘心有余而力不足’。” 【拼音码】xyyz 【灯谜面】担山填海；大力士绣花；八十老汉挑担子蚂蚁拖耗子 【用法】复句式；作主语、分句；表婉约拒绝的意思 【英文】One's eyes are bigger than one's...