助某人一臂之力的法文

• donner un coup d'épaule à qn
  donner un coup de main à qn.
  prêter l'épaule à qn
  prêter la main à qn

• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一臂之力"法文翻译    名 un coup de main助我~.donnez-moi un coup de main.
• "臂"法文翻译    名 1.bras左~bras gauche. 2.avant-bras
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "力"法文翻译    名
• "一臂之力" 法文翻译 :    名un coup de main助我~.donnez-moi un coup de main.
• "助一臂之力" 法文翻译 :    donner un coup de maipousser à la roue
• "助以一臂之力" 法文翻译 :    pousser à la roue
• "帮助某人" 法文翻译 :    apporter son aide à qnoffrir son aide à qnvenir en aide de qnvenir à l'aide de qn
• "资助某人" 法文翻译 :    aider qn pécuniairement
• "刺某人一句" 法文翻译 :    décocher une parole à qn
• "打某人一下" 法文翻译 :    donner une beigne à qn
• "打某人一拳" 法文翻译 :    flanquer un coup de poing à qn
• "推某人一下" 法文翻译 :    donner une poussée à qn
• "授予某人一职" 法文翻译 :    pourvoir qn d'une charge
• "站在某人一边" 法文翻译 :    se mettre du parti de qnse ranger du parti de qnse ranger sous les étendards de qnépouser le parti de qn
• "跟某人一起玩" 法文翻译 :    traîner
• "转到某人一边" 法文翻译 :    tourner du côté de qn
• "与某人一致行动" 法文翻译 :    agir conjointement avec qn
• "同某人一致行动" 法文翻译 :    agir de concert avec qn
• "和某人一致行动" 法文翻译 :    agir concurremment avec qn

• 助某人一臂之力的英语：give sb a hand