午餐休息时间的法文

• la coupure du déjeuner

• "午"法文翻译    名 midi
• "午餐"法文翻译    déjeuner le repas de midi repas de mide
• "餐"法文翻译    名 aliment;repas中~cuisine chinoise. 动 manger聚~se
• "休"法文翻译    动 1.cesser;s'arrêter;prendre fin争论不~débattre à
• "休息"法文翻译    动 se reposer~会儿.reposez-vous un peu. 名
• "休息时间"法文翻译    trêve casser dehors des heures normales faire
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时间"法文翻译    名 1.temps~与空间le temps et l'espace
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "休息时间" 法文翻译 :    trêvecasserdehors des heures normalesfairepausetemps mortarrêt de jeu
• "工间休息时间" 法文翻译 :    pause
• "短暂的休息时间" 法文翻译 :    respirationsoufflehaleine
• "作息时间表" 法文翻译 :    horair
• "午餐时间" 法文翻译 :    entre midi et deux
• "变更作息时间" 法文翻译 :    changer l'horaire
• "午餐" 法文翻译 :    déjeunerle repas de midirepas de mide
• "休息" 法文翻译 :    动se reposer~会儿.reposez-vous un peu.名repos课间~récréation.repos
• "午餐会" 法文翻译 :    déjeunerrepas du midirepaslunchdîner
• "午餐肉" 法文翻译 :    Assiette anglaise
• "学校 午餐" 法文翻译 :    repas scolaire
• "早午餐" 法文翻译 :    collation
• "用午餐" 法文翻译 :    déjeuner
• "信息时代" 法文翻译 :    société de la connaissance
• "休息区" 法文翻译 :    zone viesecteur de sécuritéaire de reposbase

• Pendant ma pause-déjeuner je devrais forcer sa voiture.
  我想在午餐休息时间 开车去她那边
• Elle y travaille et c'était sa pause-déjeuner.
  她在那里工作 正值她的午餐休息时间
• Le temps de pause pour le repas de midi est d ' au moins 30 minutes.
  工人至少有30分钟的午餐休息时间。
• C'est mon heure de déjeuner. En outre, ce n'est pas mon département.
  这是我午餐休息时间
• Durant la pause déjeuner, des séminaires sont organisés sur des questions d ' intérêt, et l ' on ne fait pas appel, pour cela, au budget ordinaire.
  在午餐休息时间，他们就各方所关心的问题举行讨论会，没有必要为此从经常预算拨钱。
• En plus de leur pause déjeuner normale, les femmes qui allaitent ont droit, toutes les trois heures, à une pause supplémentaire d ' une durée maximale d ' une demi-heure pour nourrir leur enfant.
  哺乳母亲除了一般的午餐休息时间以外，每隔三个小时还可以有不超过半个小时给婴儿哺乳的时间。
• Avec la promulgation de la Loi sur le travail et l ' emploi, le ministère du Travail et des Ressources humaines sera habilité à fixer par arrêté le maximum des heures de travail et la durée de la pause-repas.
  《劳动和就业法》实施后，劳动和人力资源部有权通过行政命令规定最长工作时间和午餐休息时间。
• À la demande de la mère, les pauses pour nourrir l ' enfant peuvent être regroupées, ajoutées à la pause du déjeuner ou transférées à la fin de la journée de travail (ou du poste), auquel cas la durée de la journée de travail (ou du poste) se trouve réduite.
  应母亲要求，喂养子女的休息时间可与午餐休息时间合并、累加，或者转移到工作日（轮班）结束之际，相应减少工作日（轮班）的长度。
• Contrairement aux précédentes sessions, au cours desquelles les pauses déjeuner étaient consacrées aux travaux des groupes de contact ou autres, j’ai décidé que ce devrait être là l’occasion d’organiser des manifestations parallèles au cours desquelles les efforts entrepris aux fins de la ratification et de la mise en œuvre rapide de l’instrument pourraient être mis en évidence grâce à des exposés et à l’échange d’informations.
  我们以往的届会中，午餐休息时间都被保留给了详细的工作联系或其他团体；与以往不同的是，我已经同意给会外活动创造一些机会，这样就可以通过陈述和信息共享来凸显为获得批准和早期执行所作的努力。