占有优势的的法文

发音:

占有优势的 en Francais

法文翻译手机版

avantage

"占"法文翻译动 1.occuper;prendre possession de霸~occuper par
"占有"法文翻译动 1.avoir;posséder~第一手资料avoir des informations de
"有"法文翻译动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
"优"法文翻译形 bon;excellent;supérieur;éminent
"优势"法文翻译名 prépondérance;supériorité;position
"优势的"法文翻译 prépondérant,-e dominant,e
"势"法文翻译名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
"势的"法文翻译 potentiel,-le
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"优势的" 法文翻译 : prépondérant,-edominant,e
"使具有优势" 法文翻译 : 使其更加美丽rendre qch plus bea
"占优势的" 法文翻译 : prédominant
"占有" 法文翻译 : 动1.avoir;posséder~第一手资料avoir des informations de première main2.occuper;tenir~重要地位occuper une place importante
"优势" 法文翻译 : 名prépondérance;supériorité;position supérieure占~occuper une position supérieure;prendre le dessus;l'emporter sur;prédominer
"势的" 法文翻译 : potentiel,-le
"占有方" 法文翻译 : la partie occupante
"占有权" 法文翻译 : propriété
"占有者" 法文翻译 : détenteur, triceoccupantdépositairedétenteur,tricepossesseur
"优势分" 法文翻译 : avantage
"优势木" 法文翻译 : arbre de remplissageclasse de cimearbre dominantclasse d’arbresarbre retardairedominant
"优势种" 法文翻译 : espèce dominante
"占优势" 法文翻译 : prédominer;tenir la position dominante
"小优势" 法文翻译 : périphérieavantagepointe
"去势的" 法文翻译 : châtré, echâtré,e
"均势的" 法文翻译 : pondéré,-e

例句与用法

La présomption d ' infraction est solidement étayée.
构成案件的证据必须是占有优势的证据。
C'est pour ça qu'on doit en profiter.
那是我们必须占有优势的原因。
Un domaine dans lequel les jeunes ont un léger avantage est celui de la nouvelle société de l ' information mue par les nouvelles technologies.
年轻人占有优势的一个领域是由新技术所推动的新信息社会。
J'essaie de réfléchir à ce que je pourrais vous dire d'autre... mais vous prenez l'avantage, Chuck... je n'ai pas votre dossier en face de moi.
我在想我还能告诉你些什么其他的... 而你是占有优势的，查克... 我面前没有你的那些资料。
Les pays qui souffrent de la pauvreté ont besoin de l ' ouverture des marchés dans les domaines où ils disposent d ' un avantage comparatif, ainsi que du transfert des technologies et d ' un surcroît d ' aide financière pour l ' éducation et la formation professionnelle.
贫穷国家需要在其占有优势的领域开放市场，同时需要技术转让和更多用于教育和职业培训的资金援助。
C ' est là le seul cas de prééminence de la justice civile sur la justice militaire, puisque l ' autre cas prévu est celui du pourvoi en cassation en cas de condamnation à la peine de mort pour trahison en temps de guerre, sans objet en l ' espèce.
这是民事法庭对军事法庭占有优势的唯一领域，因为该条所规定的另一情况是关于撤消对战时叛国行为的死刑判决的上诉，与本问题无关。
Généralement, en matière civile on utilise la prépondérance de la preuve, alors qu ' en matière pénale la culpabilité doit être prouvée < < au-delà d ' un doute raisonnable > > , ce qui exige un niveau de preuve plus élevé.
一般而言，在涉及公民责任的情况下，采用占有优势的证据概念；而对于刑事责任，则采用 " 排除合理怀疑 " 的证据概念，需要更高水平的举证。
Cependant, le secteur public conserve un quasimonopole en long séjour et est toujours dominant en médecine, alors que le privé lucratif, majoritaire en chirurgie, accentue même sa part de marché dans cette discipline.
然而，公营部门在长期住院治疗上保持一种几乎是垄断的地位，在内科方面仍然占有优势，而主要涉及外科的营利私营部门继续在扩大其已经占有优势的外科市场中的份额。
L ' intérêt exceptionnel de ces produits garantit à l ' Organisation une position de marché privilégiée qu ' elle devrait protéger contre les produits concurrents ou de remplacement en s ' employant, entre autres choses, à améliorer en permanence la qualité et la présentation du produit ou du service afin d ' en maximiser l ' attrait pour les segments cibles du marché ou pour le public, selon le cas.
这些产品的独特价值保证本组织占有优势的市场地位，为了保护这种优势地位不受竞争或取代，应不断地改进这些产品或服务的质量和包装，以便最大限度地保持它们在有关活动方面对目标市场空间或一般公众的号召力。
Le Comité a conclu que, si le requérant pouvait établir qu ' il résidait en Iraq ou au Koweït à l ' aide de preuves claires et convaincantes, le poids de l ' évidence ferait pencher la balance en sa faveur et justifierait une indemnisation pour pertes liées à l ' emploi, bien que le pays mentionné à la page C6 du formulaire de réclamation soit un pays autre que l ' Iraq ou le Koweït.
小组认为，如果索赔人能够通过清楚无误的证据证明在伊拉克和科威特居住的事实，那么占有优势的证据就向索赔人方面倾斜，即使电子索赔表C6页填写的就业国家不是伊拉克或科威特，也将有利于与就业有关的损失得到赔偿。