即期汇价的法文

• cours du comptant
  cours du disponible

• "即"法文翻译    动 1.aller vers;s'approcher de;arriver à;près de;à
• "即期"法文翻译    à vue
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "汇"法文翻译    动 1.confluer;converger百川所~là où convergent cent
• "汇价"法文翻译    taux de change taux taux du change
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "即期汇票" 法文翻译 :    taux à vuetraite payable à vutraite à vue
• "退还即期汇票" 法文翻译 :    retourner la traite à vue
• "汇价" 法文翻译 :    taux de changetauxtaux du change
• "即期" 法文翻译 :    à vue
• "即期券" 法文翻译 :    Demand Note
• "商业汇价" 法文翻译 :    cours marchand
• "多种汇价" 法文翻译 :    taux multiple
• "实际汇价" 法文翻译 :    cours effectif
• "汇价钉住" 法文翻译 :    fixer le cours de change (à)
• "到期汇票" 法文翻译 :    traite échue
• "定期汇票" 法文翻译 :    traite à (jour fixe, terme)traite à date fixe
• "短期汇率" 法文翻译 :    taux à court terme
• "短期汇票" 法文翻译 :    traite à courte échéance
• "过期汇票" 法文翻译 :    traite à délai de date
• "远期汇率" 法文翻译 :    taux de change à long terme
• "远期汇票" 法文翻译 :    lettre de change à long termetraite à terme
• "长期汇票" 法文翻译 :    traite à longue échéance
• "即期交货" 法文翻译 :    livraison immédiate
• "即期付现" 法文翻译 :    paiement comptant immédiatpaiement comptant rapide

• Ce taux est très proche des taux de change au comptant en vigueur à la date des opérations.
  联合国业务汇率接近交易日即期汇价。
• Taux de change à terme
  即期汇价 以色列
• Les gains de change correspondant à la différence entre ce taux et le taux du marché (cours au comptant du marché sur lequel les transactions sont effectuées) sont ajoutés aux recettes, et les pertes en sont déduites.
  市场汇率(执行交易时的货币市场即期汇价)和联合国业务汇率之间的货币汇兑损益，作为汇兑损益。
• Les engagements ont été calculés par évaluation actuarielle en utilisant un taux d ' actualisation de 5,1 % (5,55 % en 2010) fondé sur le cours au comptant d ' obligations de sociétés de premier rang.
  这些负债是采用优质公司债券即期汇价，以5.1%贴现率(2010年为5.55%)进行精算估值加以确定的。
• Les gains de change correspondant à la différence entre ce taux et le taux du marché (cours au comptant du marché sur lequel les transactions sont effectuées) sont ajoutés aux recettes, et les pertes en sont déduites.
  市场汇率（执行交易时的货币市场即期汇价）和联合国业务汇率之间的货币汇兑损益，作为收益的加项或减项处理。
• Les gains de change correspondant à la différence entre ce taux et le taux du marché (cours au comptant du marché sur lequel les transactions sont effectuées) sont ajoutés aux recettes, et les pertes en sont déduites.
  市场汇率(执行交易时的货币市场即期汇价)和联合国业务汇率之间的货币汇兑损益，作为收益的货币汇兑损益处理。
• Le taux de change à terme pourrait alors différer du taux au comptant, et une augmentation du déport sur ce dernier (à supposer que les taux d’intérêt restent inchangés) serait un indice permettant, le cas échéant, d’en anticiper la dépréciation.
  远期汇率可变动而不同于目前的即期汇价，如对即期汇价的远期贴现不断上涨（假定利率保持不变）,即表明即期汇价预料将会贬低。
• Le taux de change à terme pourrait alors différer du taux au comptant, et une augmentation du déport sur ce dernier (à supposer que les taux d’intérêt restent inchangés) serait un indice permettant, le cas échéant, d’en anticiper la dépréciation.
  远期汇率可变动而不同于目前的即期汇价，如对即期汇价的远期贴现不断上涨（假定利率保持不变）,即表明即期汇价预料将会贬低。
• Le taux de change à terme pourrait alors différer du taux au comptant, et une augmentation du déport sur ce dernier (à supposer que les taux d’intérêt restent inchangés) serait un indice permettant, le cas échéant, d’en anticiper la dépréciation.
  远期汇率可变动而不同于目前的即期汇价，如对即期汇价的远期贴现不断上涨（假定利率保持不变）,即表明即期汇价预料将会贬低。

• 即期汇价的英语：spot exchange rate