原有国籍的法文

• nationalité d'origine

• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原有"法文翻译    originel
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国籍"法文翻译    名 nationalité双重~double nationalité
• "籍"法文翻译    名 1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.
• "原有" 法文翻译 :    originel
• "促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会" 法文翻译 :    comité intergouvernemental pour la promotion du retour de biens culturels à leur pays d’origine ou de leur restitution en cas d’appropriation illégale
• "国籍" 法文翻译 :    名nationalité双重~double nationalité
• "原有丝分裂" 法文翻译 :    promitose
• "原有数据" 法文翻译 :    données existantesdonnées anciennes
• "松原有沙" 法文翻译 :    Arisa Matsubara
• "海老原有希" 法文翻译 :    Yuki Ebihara
• "没有国家的" 法文翻译 :    sdfapatride
• "国籍旗" 法文翻译 :    pavillon national
• "国籍法" 法文翻译 :    Droit de la nationalité; Droit de la nationalité
• "无国籍" 法文翻译 :    apatridie
• "废物的原有者" 法文翻译 :    responsable des rejetsentreprise procédant à des rejetspollueur
• "超过自己原有能力" 法文翻译 :    dépassement
• "有国王封印的信" 法文翻译 :    lettre de cachet
• "核武器拥有国列表" 法文翻译 :    Prolifération nucléaire
• "中国籍枢机" 法文翻译 :    Cardinal chinois
• "入法国籍" 法文翻译 :    se faire naturaliser français
• "升起国籍旗" 法文翻译 :    montrer son pavillon
• "双重国籍" 法文翻译 :    double nationalitdouble allégeancenationalité double

• Accepter d ' abandonner sa nationalité d ' origine,
  同意放弃其原有国籍；
• Les ressortissants par adoption sont tenus de renoncer à leur nationalité d ' origine ou d ' adoption.
  加入哥伦比亚国籍的人不必退出其原有国籍或其他外国国籍。
• La présente loi fait une distinction entre l ' attribution de la nationalité à titre de nationalité d ' origine et l ' acquisition de la nationalité.
  " 本法对给予原有国籍和获取刚果国籍有所区别。
• Aucune modification n ' a été apportée aux articles qui déterminent comment on peut acquérir une autre nationalité ou conserver sa nationalité initiale. Partie III
  在这一问题上，有关取得国籍或保留原有国籍程序的法律条文没有任何进行修订。
• En application de la loi, les personnes privées de la nationalité qatarienne peuvent recouvrer leur nationalité d ' origine, au lieu de devenir apatrides.
  根据《国籍法》，被剥夺卡塔尔国国籍的人可恢复其原有国籍，以免成为无国籍者。
• Aucun obstacle n ' a empêché l ' auteur d ' acquérir la nationalité canadienne et il n ' a pas non plus été privé de sa nationalité d ' origine arbitrairement.
  提交人未被阻止获得加拿大国籍，他也未被任意剥夺其原有国籍。
• Afin d ' éviter les cas d ' enfants apatrides, le conjoint étranger ayant acquis la nationalité monégasque par mariage devra conserver sa nationalité d ' origine.
  为了避免无国籍儿童的情况，通过婚姻取得摩纳哥国籍的外国配偶应保留其原有国籍。
• En outre, un ressortissant étranger peut acquérir la nationalité turque sans délai si le mariage à un ressortissant turc lui fait perdre sa nationalité originale.
  此外，一名外籍人士与土耳其公民结婚会使其失去原有国籍的，可立即取得土耳其公民身份。
• Aux termes de l ' article 1er du Code de la nationalité, la loi détermine quels individus ont à leur naissance la nationalité ivoirienne à titre de nationalité d ' origine.
  根据《国籍法》第1条，法律确定哪些个人一出生便取得科特迪瓦国籍作为原有国籍。
• Là encore, l ' acquisition de la citoyenneté est nécessairement subordonnée à la maîtrise de l ' une des langues officielles.
  对于外国公民来说，如果由于与一名东帝汶国民结婚而失去了其原有国籍，则也可以获得东帝汶国籍。

• 原有国籍的英语：original nationality