发表意见的法文

• donner son opinion
  professer une opinion
  émettre une opinion

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发表"法文翻译    动 publier;faire paraître~文章publier un article.
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表意"法文翻译    idéographique
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意见"法文翻译    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "不许发表意见" 法文翻译 :    étrangler
• "明确地发表意见" 法文翻译 :    dire clairement son opinion
• "发表自己的意见" 法文翻译 :    formuler son opinionénoncer son avis
• "轻率的发表(看法和意见)" 法文翻译 :    aventurer
• "发表" 法文翻译 :    动publier;faire paraître~文章publier un article.
• "表意" 法文翻译 :    idéographique
• "意见" 法文翻译 :    名1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger des points de vue2.objection;plainte我对这种方法有~.j'éprouve un vif ressentiment contre la façon dont on aborde le problème.
• "发表(讲话)" 法文翻译 :    entonner
• "发表物" 法文翻译 :    publication
• "表意字" 法文翻译 :    idéogramme
• "表意的" 法文翻译 :    idéographique
• "专有发表权" 法文翻译 :    exclusivité
• "动物表意法" 法文翻译 :    zooséniotique
• "发表偏差" 法文翻译 :    Biais de publication
• "发表公报" 法文翻译 :    发动机moteu
• "发表声明" 法文翻译 :    exprimer(ou faire)une déclarationfaire(exprimer)une déclaratio
• "发表文章" 法文翻译 :    publier un article
• "发表演说" 法文翻译 :    prononcer un discours(ou une allocutionprononcer un discours

• Les autorités fédérales n'ont pas encore commenté la cause de l'explosion.
  联邦当局还未对 爆炸原因发表意见
• Peut-être Peter Teleborian a-t-il un commentaire à faire sur tout celà?
  彼得塔拉庞瑞恩是否愿意发表意见？
• L'affectation du budget de la Défense, c'est toujours la mêlée générale.
  国防部的预算分配 谁都可以发表意见
• C'est illégal d'avoir une opinion dans cette maison ?
  现在在这房子里发表意见也违法吗?
• Le Président invite la Commission à commenter le paragraphe 2.
  他邀请大家对第(2)款发表意见。
• Nous ne devons pas avoir honte de nous faire entendre.
  我们绝不能因怕羞而不愿发表意见。
• Indépendance et impartialité du tribunal; droit d ' être entendu
  法庭的独立性与公正性；发表意见权
• Il les invite à donner leur avis sur cette proposition.
  他请各代表团就这一提案发表意见。
• Toutefois, la plupart des communications sont muettes sur la question.
  但多数提案没有就该问题发表意见。
• Type d ' opinion formulée au sujet des états financiers
  对财务报表所 发表意见的类别 建议

• 发表意见的英语：comment
• 发表意见的日语：いう意見を述べる という意見を述べる
• 发表意见的俄语：замечать заметить высказываться