发表意见的日文

发音:

"发表意见"の意味用"发表意见"造句

日文翻译手机版

いう意見を述べる
という意見を述べる

"表意" 日文翻译 : 表意
"发表" 日文翻译 : （1）（公に意見を）発表する,表明する. 发表声明／声明を発表する. 发表谈话／談話を発表する. （2）新聞?雑誌などに掲載する. 他的小说已经写出来,但是还没有发表／彼の小説はすでに書き上げたが,まだ発表していない. 发表社论／社説を掲げる. 『比較』发表:公布 gōngbù （1）“发表”は口頭によるものと書面によるものを問わず用いられるが,“公布”は通常,書面によるものに用いられる. （2）“发表”する主体は個人でも集団でも国家でもよいが,“公布”する主体は団体や政府機関であることが多く,個人ではない. （3）“发表”の対象は意見?声明?文章などで,“公布”の対象は時?帳簿の項目?方法?法案?決議?規則制度などである.
"意见" 日文翻译 : （1）意見.考え.『量』个,条,点. 你的意见怎么样?／君の考えはどうだ. 咱们来交换交换意见／ちょっと意見を交換しよう. 倾听 qīngtīng 群众的意见／大衆の意見に耳を傾ける. 意见分歧 fēnqí ／意見が分かれる. （2）不満.文句.異議. 对这个方案我有意见／この案に対して私は異議がある. 你该好好儿地想想,人家对你的意见可大啦／よく考えてみるがいい,みんなはひどく君に不満なんだ. 有意见拿到桌面上来／異議があれば公開の場で申し立てなさい. 意见簿 bù ／（出入り口に備え付けて来訪者?参観者?顧客などに）意見や苦情を書いてもらうノート. 意见箱／意見承り箱. 闹 nào 意见／悶着を起こす.けんかをする. 『発音』 yìjiàn と原調で発音することもある.
"再发表" 日文翻译 : さいはんさいかんさいはっぷ
"提意见" 日文翻译 : に知らせる
"闹意见" 日文翻译 : 意見が合わず互いに不満を持つこと.悶着を起こす.仲たがいする. 我和他相处 xiāngchǔ 很久,从来没有闹过意见／私は彼と長く付き合っているが,一度も仲たがいしたことがない.
"表意文字" 日文翻译 : 〈語〉表意文字.
"准予发表" 日文翻译 : レリーズ
"发表演说" 日文翻译 : に講演に話しかけるに宛名を書くで講演
"蒸发表面" 日文翻译 : じょうはつめんせき
"讨论发表会" 日文翻译 : ゼミナール
"不同意见" 日文翻译 : あたる
"互通意见" 日文翻译 : に連絡をつけるコンタクト
"小意见1" 日文翻译 : ちょっとしたいさかい
"小意见2" 日文翻译 : わたしのいけんわたしの意見
"意见分歧" 日文翻译 : yi4jian4fen1qi2 意见が割れる
"意见篓子" 日文翻译 : よく文句を言う人.
"持相同意见" 日文翻译 : に同意
"提出意见" 日文翻译 : いけんをのべる意見を述べる
"陈述意见" 日文翻译 : chen2shu4yi4jian4 答弁（する）
"表意数字コード" 日文翻译 : ひょういすうじcode表意数码。
"中日韩统一表意文字" 日文翻译 : CJK統合漢字
"听众对节目意见的分析器" 日文翻译 : しゅうだんはんのうぶんせきき
"发裂" 日文翻译 : ヘアクラックけわれロークびさいきれつじきず
"发行量" 日文翻译 : fa1xing2liang4 发行部数
"发觉" 日文翻译 : 気がつく.発見する. 刚出家门,他忽然发觉忘了关上煤气的总阀门 zǒngfámén ／家を出たところで,彼はふとガスの元栓を締め忘れたのに気がついた. 火扑灭 pūmiè 了以后他才发觉自己受了伤／火を消し止めてから彼は自分が負傷したことに気がついた. 错误一经发觉,就应改正／過ちは発見したらすぐに改めるべきである.