受影响最严重国家的法文

• pays les plus gravement touchés

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影响"法文翻译    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• "响"法文翻译    动 émettre un
• "最"法文翻译    副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严重"法文翻译    形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "受影响最严重的" 法文翻译 :    plus gravement touchéspgt
• "受影响最严重的发展中国家" 法文翻译 :    pays en développement les plus gravement touchés
• "援助受海湾危机影响最严重国家特别方案" 法文翻译 :    programme spécial d’assistance aux pays les plus touchés par la crise du golfe
• "受影响国家" 法文翻译 :    pays touché
• "有利于受赤贫、冲突和流离失所影响最严重的人口和地区的行动框架" 法文翻译 :    "cadre d’action en faveur des populations et des régions les plus touchées par la pauvreté extrême
• "受海底生产影响最严重的发展中陆上生产国可能遇到的问题特别委员会" 法文翻译 :    commission spéciale chargée d’étudier les problèmes auxquels risquent se heurter les etats en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins
• "不受影响" 法文翻译 :    être réfractaire aux influences
• "使受影响" 法文翻译 :    infecter
• "受影响的" 法文翻译 :    prévenu,-e
• "易受影响" 法文翻译 :    perméabilité aux influences
• "易受影响的" 法文翻译 :    perméableplastique
• "易受影响的气质" 法文翻译 :    susceptibilité
• "严重" 法文翻译 :    形grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est grave.
• "加强艾滋病毒/艾滋病感染者和受影响者的参与" 法文翻译 :    participation accrue des personnes infectées ou affectées par le vih/sida

• Nombre de victimes dans les pays les plus touchésa (2003-2009)
  受影响最严重国家的伤亡人数a (2003-2009年)
• Nombre de victimes dans les pays les plus touchés (2003-2009)
  受影响最严重国家的伤亡人数，2003-2009年 27
• Notre nouveau gouvernement confirme son engagement à renforcer sa politique de coopération avec les pays les plus touchés.
  我国新政府确定支持加强其同受影响最严重国家合作的政策。
• La crise économique et financière a eu un fort impact sur l ' exode des citoyens des pays les plus touchés.
  经济和金融危机对受影响最严重国家的公民外流产生了重大影响。
• Espérance de vie à la naissance dans les groupes de pays les plus touchés par le sida, par grandes régions, et dans les pays les plus touchés,
  国家集团和受影响最严重国家有无艾滋病情况下的出生时预期寿命
• — A invité la Commission à faire rapport dans les meilleurs délais sur les conséquences économiques de la crise pour les pays de la région les plus touchés;
  邀请委员会尽早报告这场危机对该地区受影响最严重国家造成的经济后果;
• Mais l ' aide aux pays les plus durement touchés a essentiellement pris la forme d ' opérations de secours humanitaires d ' urgence de type classique.
  但对受影响最严重国家的援助主要是作为应对紧急情况的标准人道主义行动的组成部分提供的。
• La réunion a été consacrée aux conséquences de l ' épidémie en termes de sécurité, l ' accent ayant particulièrement porté sur la présence de l ' Organisation des Nations Unies dans les pays les plus touchés.
  会议重点关注埃博拉引发的安全影响，特别强调了联合国在受影响最严重国家的存在。
• En se rendant dans les pays les plus touchés, le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a apporté un vif réconfort en cette heure difficile.
  在此一艰难时刻，秘书长科菲·安南先生对受影响最严重国家进行了访问，这是一个能给人带来宽慰的姿态。
• Fournir une assistance spéciale aux pays les plus touchés pour les aider à atténuer l ' impact sur le développement humain, créer des structures de gouvernance et fournir des services essentiels.
  向受影响最严重国家提供特别援助，协助减轻对人力发展的影响，设立治理结构，以及提供必要服务。

• 受影响最严重国家的俄语：наиболее серьезно пострадавшие страны
• 受影响最严重国家的阿拉伯语：أشد البلدان تأثراً;