受惠的的法文

• favorisé, e
  redevable
  bénéficiaire
  favorisé,e

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受惠"法文翻译    recevoir une faveur
• "惠"法文翻译    名 faveur;bonté;charité受~recevoir une faveur.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "受惠" 法文翻译 :    recevoir une faveur
• "优惠的" 法文翻译 :    préférentiel, lepréférentiel,-le
• "恩惠的" 法文翻译 :    propice
• "受惠人" 法文翻译 :    bénéficiaire
• "受惠国" 法文翻译 :    pays bénéficiaire
• "受惠者" 法文翻译 :    bénéficiaire
• "受优惠的(人)" 法文翻译 :    favorisé,-e
• "实惠的饭菜" 法文翻译 :    cuisine bourgeoise
• "养恤基金受惠人" 法文翻译 :    bénéficiaire de la caisse commune des pensions
• "受惩罚" 法文翻译 :    puniepunirentpunipuniespunîmes
• "受惊的" 法文翻译 :    effarouché, eeffrayé, eépouvanté, eapeuré,eépouvanté,e
• "受感染的伤口" 法文翻译 :    plaie envenimée
• "受惊" 法文翻译 :    动être effrayé;être saisi de frayeur;sursauter de frayeur
• "受感染血液" 法文翻译 :    sang contaminé

• Il existe aussi une économie clandestine dont bénéficient les dirigeants.
  还有一个使当权者受惠的秘密经济。
• Le monde entier attend les bienfaits de la science!
  世界上到处都存在着 期盼能因科学受惠的人们
• Un élargissement de la capacité d ' utiliser Internet par les diverses entreprises bénéficiaires;
  受惠的企业更广泛地推广使用互联网的能力；
• En conséquence, beaucoup de personnes en droit d ' être aidées risquent d ' être exclues.
  因此，许多本应受惠的人很可能被排除在外。
• A.3 Favoriser une mondialisation sans exclusive
  A.3 促进使所有人受惠的全球化
• Mise en œuvre de programmes spéciaux en faveur des personnes vulnérables
  使脆弱群体受惠的特别方案
• Il a également été proposé que les résultats prévus pour les enfants soient liés aux objectifs du Millénaire pour le développement.
  又据建议，使儿童受惠的规划结果应与千年发展目标挂钩。
• Le rapatriement ou le retour librement consenti reste la solution durable offerte à la plupart des personnes réfugiées ou déplacées.
  自愿遣返和回返仍然是使最多难民和境内流离失所者受惠的持久办法。
• Ceux qui récoltent les bénéfices de la vente des denrées alimentaires à des prix plus élevés sont les gros exploitants industriels des pays développés exportateurs.
  从粮价上涨中受惠的是发达国家和粮食出口国的大型商业化农场主。
• Sans compter que certains ne sont pas toujours classés dans la catégorie des PMA bénéficiaires.
  此外，若干最不发达国家根据某些普惠制办法并不认为是可受惠的最不发达国家。

• 受惠的的英语：favored